Traduzione del testo della canzone Departure - Triosphere

Departure (originale)

Her story was strong
But when she let go
There was no sound
Not a thing was changed
But in the farthest distance
Where night falls today
One star could but linger
To make sure not all would forget
The world will turn a thousand times more
Waves will rise but not all will reach shore
Forever in your heart
You’ll hear the beating sound of dreams
The echo in your sleep
That keeps you on your feet
Falling skies or shooting stars
Can never take from you
All you know as true
It always will shine through
Hours turned into the past
But for the stars time stopped
The echo of her
Gave the fairest sound
The richest of souls in weakest of hosts
Or the strongest of hearts who still fall apart
Will always find love among the brightest of stars
And never be gone
When they let go
The world will turn a thousand times more
Waves will rise but not all will reach shore
Forever in your heart
You’ll hear the beating sound of dreams
The echo in your sleep
That keeps you on your feet
Falling skies or shooting stars
Can never take from you
All you know as true
It always will shine through
The world will turn a thousand times more
Waves will rise but not all will reach shore
Forever in your heart
You’ll hear the beating sound of dreams
The echo in your sleep
That keeps you on your feet
Falling skies or shooting stars
Can never take from you
All you know as true
It always will shine through

Departure (traduzione)

La sua storia era forte
Ma quando ha lasciato andare
Non c'era suono
Non è stato cambiato nulla
Ma nella più lontana distanza
Dove oggi scende la notte
Una stella potrebbe ma indugiare
Per assicurarsi che non tutti dimentichino
Il mondo girerà mille volte di più
Le onde si alzeranno ma non tutte raggiungeranno la riva
Per sempre nel tuo cuore
Sentirai il suono pulsante dei sogni
L'eco nel tuo sonno
Questo ti tiene in piedi
Cieli che cadono o stelle cadenti
Non posso mai prenderti
Tutto quello che sai come vero
Risplenderà sempre
Le ore sono passate
Ma per le stelle il tempo si è fermato
L'eco di lei
Ha dato il suono più equo
L'anime più ricco nel più debole degli eserciti
O il più forte dei cuori che continuano a cadere a pezzi
Troverà sempre l'amore tra le stelle più luminose
E non andartene mai
Quando hanno lasciato andare
Il mondo girerà mille volte di più
Le onde si alzeranno ma non tutte raggiungeranno la riva
Per sempre nel tuo cuore
Sentirai il suono pulsante dei sogni
L'eco nel tuo sonno
Questo ti tiene in piedi
Cieli che cadono o stelle cadenti
Non posso mai prenderti
Tutto quello che sai come vero
Risplenderà sempre
Il mondo girerà mille volte di più
Le onde si alzeranno ma non tutte raggiungeranno la riva
Per sempre nel tuo cuore
Sentirai il suono pulsante dei sogni
L'eco nel tuo sonno
Questo ti tiene in piedi
Cieli che cadono o stelle cadenti
Non posso mai prenderti
Tutto quello che sai come vero
Risplenderà sempre