Traduzione del testo della canzone Worlds Apart - Triosphere

Worlds Apart (originale)

Born with a restless heart
Feeding off hope that there can be some reason
Why all comes to an end
Before one can make amends
Silence
The screams of the past cannot explain the treason
But they will understand
It’s part of a grand design
Patience my love (It can’t take long)
I will seek your truth (I'll wait for you)
The lives I took, I took for you
And saw a flash of immortality
The great sham of divinity
Can it be the afterlife
Is right here in this life
Is this all there is or are our
Souls too black to see?
The universe is in your heart
It’s never been worlds apart
This is not all there is but our
Souls are too black to see
Trapped in the gods great sham
The arrogant theft of what keeps us breathing
Yet die and you will see
What we search so desperately
Burning
The fire of lies conducting all our reason
We must separate the flesh and soul
Falling from grace (I see you fall)
I have found your truth (I must find you)
The lives I took, I took for you
And saw
Can it be the afterlife
Is right here in this life
Is this all there is or are our
Souls too black to see?
The universe is in your heart
It’s never been worlds apart
This is not all there is but our
Souls are too black to see
Can it be the afterlife
Is right here in this life
Is this all there is or are our
Souls too black to see?
The universe is in your heart
It’s never been worlds apart
This is not all there is but our
Souls are too black to see
The universe is in your hearts

Worlds Apart (traduzione)

Nato con un cuore irrequieto
Alimentando la speranza che ci possa essere una ragione
Perché tutto finisce
Prima che si possa fare ammenda
Silenzio
Le urla del passato non possono spiegare il tradimento
Ma capiranno
Fa parte di un grande design
Pazienza amore mio (non può volerci molto tempo)
Cercherò la tua verità (ti aspetterò)
Le vite che ho preso, l'ho preso per te
E ho visto un lampo di immortalità
La grande falsità della divinità
Può essere l'aldilà
È proprio qui in questa vita
È tutto ciò che c'è o sono il nostro
Anime troppo nere per vedere?
L'universo è nel tuo cuore
Non è mai stato un mondo a parte
Questo non è tutto ciò che c'è ma il nostro
Le anime sono troppo nere per vederle
Intrappolato nella grande farsa degli dei
Il furto arrogante di ciò che ci fa respirare
Eppure muori e vedrai
Quello che cerchiamo così disperatamente
Bruciando
Il fuoco delle bugie che conduce tutta la nostra ragione
Dobbiamo separare la carne e l'anima
Cadendo dalla grazia (ti vedo cadere)
Ho trovato la tua verità (devo trovarti)
Le vite che ho preso, l'ho preso per te
E vidi
Può essere l'aldilà
È proprio qui in questa vita
È tutto ciò che c'è o sono il nostro
Anime troppo nere per vedere?
L'universo è nel tuo cuore
Non è mai stato un mondo a parte
Questo non è tutto ciò che c'è ma il nostro
Le anime sono troppo nere per vederle
Può essere l'aldilà
È proprio qui in questa vita
È tutto ciò che c'è o sono il nostro
Anime troppo nere per vedere?
L'universo è nel tuo cuore
Non è mai stato un mondo a parte
Questo non è tutto ciò che c'è ma il nostro
Le anime sono troppo nere per vederle
L'universo è nei tuoi cuori