Traduzione del testo della canzone Human Condition - Triosphere

Human Condition (originale)

Welcome to the human condition
It’s a lethal state of mind
There is no cure for the living
Only a promise for the dead
Wake up to a hangover
There’s nothing left to take
Fuel the void with blinded hate
Do we really choose every road we walk?
Is there no fate to control the turns we make?
Fill the night with your screams
There are no more dreams
The blind still leads the blind
Welcome to the supreme condition
It’s a lethal state of mind
There is no cure for our crave
Only cause and effect
Wake up to a hangover
Could we have been so wrong
Was the world not ours alone?
Did we really choose every sky we tore?
Was there no fate behind the turns we made?
Fill the night with your screams
There are no more dreams
The blind still leads the blind
Rise but fall twice the shame
The screams fall in vain
The skies are burning
Fill the night with your screams
We lost all our dreams
The blind still leads the blind
Rise but fall twice the shame
The screams will fall in vain
The sky is burning
The human condition
Is a journey defined by you, you, you

(traduzione)

Benvenuto nella condizione umana
È uno stato mentale letale
Non esiste una cura per i vivi
Solo una promessa per i morti
Svegliati con una sbornia
Non c'è più niente da prendere
Alimenta il vuoto con odio accecato
Scegliamo davvero ogni strada che percorriamo?
Non c'è un destino per controllare i turni che facciamo?
Riempi la notte con le tue urla
Non ci sono più sogni
Il cieco guida ancora il cieco
Benvenuto nella condizione suprema
È uno stato mentale letale
Non esiste una cura per la nostra brama
Solo causa ed effetto
Svegliati con una sbornia
Avremmo potuto sbagliarci così tanto
Il mondo non era solo nostro?
Abbiamo scelto davvero ogni cielo che abbiamo strappato?
Non c'era fato dietro le svolte che abbiamo fatto?
Riempi la notte con le tue urla
Non ci sono più sogni
Il cieco guida ancora il cieco
Alzati ma cadi il doppio della vergogna
Le urla cadono invano
I cieli stanno bruciando
Riempi la notte con le tue urla
Abbiamo perso tutti i nostri sogni
Il cieco guida ancora il cieco
Alzati ma cadi il doppio della vergogna
Le urla cadranno invano
Il cielo sta bruciando
La condizione umana
È un viaggio definito da te, tu, tu