Traduzione del testo della canzone Relentless - Triosphere

Relentless (originale)

The air felt like razor-sharp blades
The ground white with shards of glass
A fire within flared through my skin
Opened (up) my eyes to find you
With my soul aflame I searched you
A fever beyond control
A fortress pf rage — Emotional cage
Infernal reason
No one waits ahead
No one walks behind
Though my throat is dry I know I’ll find
The echoed light
Relentless is my fight for you
My only cause that is true
Let the Spark inside ignite
Always changing through time
But always burns in this heart of mine
The echoed light
No trust was ever broken
No promise was ever made
Contempt and demise the Pure Heart defied
So I could feel you
Inside the corrupted heartbeat
I got convinced to break
And so I released the one hope I’d seized
And set my soul in limbo
No ghost of (the) past
No future crown to claim
Through the fires I know I will find
The echoed light
Relentless is my fight for you
My only cause that is true
Let the Spark inside ignite
Always changing through time
But always burns in this heart of mine
The echoed light

Relentless (traduzione)

L'aria sembrava lame affilate come rasoi
Il bianco macinato con schegge di vetro
Un fuoco dentro divampò attraverso la mia pelle
Ho aperto (apri) i miei occhi per trovarti
Con la mia anima in fiamme ti ho cercato
Una febbre fuori controllo
Una fortezza pf rabbia — Gabbia emotiva
Ragione infernale
Nessuno aspetta in anticipo
Nessuno cammina dietro
Anche se la mia gola è secca, so che la troverò
La luce echeggiata
Implacabile è la mia battaglia per te
La mia unica causa è vera
Lascia che la scintilla all'interno si accenda
Cambia sempre nel tempo
Ma brucia sempre in questo mio cuore
La luce echeggiata
Nessuna fiducia è mai stata infranta
Nessuna promessa è mai stata fatta
Il disprezzo e la morte hanno sfidato il Cuore Puro
Quindi potrei sentirti
Dentro il battito cardiaco corrotto
Mi sono convinta a rompere
E così ho rilasciato l'unica speranza che avevo colto
E metti la mia anima nel limbo
Nessun fantasma del (il) passato
Nessuna futura corona da rivendicare
Attraverso i fuochi so che troverò
La luce echeggiata
Implacabile è la mia battaglia per te
La mia unica causa è vera
Lascia che la scintilla all'interno si accenda
Cambia sempre nel tempo
Ma brucia sempre in questo mio cuore
La luce echeggiata