Traduzione del testo della canzone Watcher - Triosphere

Watcher (originale)

Obscene!
The ludicrous observed
That we all applaud
A self-conscious fraud
Divine!
The rage that lies within
But who is foolin' who
Is it they or is it you?
Two-faced martyr beg for life…
Three sides to every story
But do we choose our own?
The righteous mass deception
In ignorance we trust
Fall through!
Attempts to justify
How it all came down?
Thunder sound to silent ground
Decide!
To be led or lead
Always a different side
A truthful Jekyll or Hyde
Two-faced martyr beg for life…
Three sides to every story
But do we choose our own?
The righteous mass deception
In ignorance we trust
In silence bridges' burning
What end condones the means?
Three sides but what’s the difference
When they all claim the truth
Three sides to every story
But do we choose our own?
Three sides but what’s the difference
When they all claim the truth
Three sides to every story
But do we really choose our own?
In silence bridges' burning
So tell me, what end condones the means?

Watcher (traduzione)

Osceno!
Il ridicolo osservato
Che applaudiamo tutti
Una frode consapevole
Divine!
La rabbia che c'è dentro
Ma chi sta ingannando chi
Sono loro o sei tu?
Il martire bifronte chiede la vita...
Tre lati per ogni storia
Ma scegliamo noi il nostro?
Il giusto inganno di massa
Nell'ignoranza ci fidiamo
Sfumare!
Tentativi di giustificazione
Com'è finito tutto?
Suono di tuono a terra silenziosa
Decidere!
Essere guidati o guidare
Sempre un lato diverso
Un vero Jekyll o Hyde
Il martire bifronte chiede la vita...
Tre lati per ogni storia
Ma scegliamo noi il nostro?
Il giusto inganno di massa
Nell'ignoranza ci fidiamo
Nel silenzio bruciano i ponti
Quale fine condona i mezzi?
Tre lati ma qual è la differenza
Quando tutti affermano la verità
Tre lati per ogni storia
Ma scegliamo noi il nostro?
Tre lati ma qual è la differenza
Quando tutti affermano la verità
Tre lati per ogni storia
Ma scegliamo davvero il nostro?
Nel silenzio bruciano i ponti
Allora dimmi, quale fine condona i mezzi?