Traduzione del testo della canzone The Road Less Travelled - Triosphere

The Road Less Travelled (originale)

A storyline leads out new borderlines
Should I move to strike what’s done?
Turn around
Tread new ground
Changing times always evolve new lines
Is it true all that we’re taught?
And we’re told
Then we’re sold
Do you think it’s sheer luck when you catch a winning hand?
Should one turn around and run one millionth time?
All in all we’re just one step away
To take the road less travelled
Can you taste the false pretensions?
Can you feel the two-faced grin?
Time to leave what’s done behind
No more tears to bear forgiveness
No more steps to reasoning
Take the road less travelled
I need to see what lies ahead of this
I need to see what’s there to miss
Can there be bliss in just one kiss?
Life’s too short to hang around and wait
While thinking that our magic fate
Will soon awake
Fix all at stake?
Life is defined by chances that we get
Even the ones we cannot regret
No one else can make you fall
All in all we’re just one step away
To take the road less travelled
Can you taste the false pretensions?
Can you feel the two-faced grin?
Time to leave what’s done behind
No more tears to bear forgiveness
No more steps to reasoning
Take the road less travelled
No one else can guide your journey
No one else can be blamed
You always have a second chance
Take control of what you trust in
Fate is defined by you
Take the road less travelled
All in all we’re just one step away
To take the road less travelled
Can you taste the false pretensions?
Can you feel the two-faced grin?
Time to leave what’s done behind
No more tears to bear forgiveness
No more steps to reasoning
Take the road less travelled
No one else can guide your journey
No one else can be blamed
You always have a second chance
Take control of what you trust in
Fate is defined by you
Find the road less travelled
Fate is defined by you

(traduzione)

Una trama fa emergere nuovi confini
Devo spostarmi per colpire ciò che è stato fatto?
Girarsi
Percorri un nuovo terreno
I tempi che cambiano evolvono sempre nuove linee
È vero tutto ciò che ci viene insegnato?
E ci viene detto
Quindi siamo venduti
Pensi che sia pura fortuna quando prendi una mano vincente?
Ci si dovrebbe voltare e correre una milionesima volta?
Tutto sommato siamo solo a un passo
Per prendere la strada meno battuta
Riesci ad assaggiare le false pretese?
Riesci a sentire il sorriso a due facce?
È ora di lasciarsi alle spalle ciò che è stato fatto
Niente più lacrime per sopportare il perdono
Niente più passaggi per il ragionamento
Prendi la strada meno battuta
Ho bisogno di vedere cosa c'è davanti a questo
Ho bisogno di vedere cosa c'è da perdere
Può esserci felicità in un solo bacio?
La vita è troppo breve per restare ad aspettare
Mentre pensiamo che il nostro magico destino
Presto si sveglierà
Risolvere tutto in gioco?
La vita è definita dalle possibilità che riceviamo
Nemmeno quelli di cui non possiamo pentirci
Nessun altro può farti cadere
Tutto sommato siamo solo a un passo
Per prendere la strada meno battuta
Riesci ad assaggiare le false pretese?
Riesci a sentire il sorriso a due facce?
È ora di lasciarsi alle spalle ciò che è stato fatto
Niente più lacrime per sopportare il perdono
Niente più passaggi per il ragionamento
Prendi la strada meno battuta
Nessun altro può guidare il tuo viaggio
Nessun altro può essere incolpato
Hai sempre una seconda possibilità
Prendi il controllo di ciò in cui ti fidi
Il destino è definito da te
Prendi la strada meno battuta
Tutto sommato siamo solo a un passo
Per prendere la strada meno battuta
Riesci ad assaggiare le false pretese?
Riesci a sentire il sorriso a due facce?
È ora di lasciarsi alle spalle ciò che è stato fatto
Niente più lacrime per sopportare il perdono
Niente più passaggi per il ragionamento
Prendi la strada meno battuta
Nessun altro può guidare il tuo viaggio
Nessun altro può essere incolpato
Hai sempre una seconda possibilità
Prendi il controllo di ciò in cui ti fidi
Il destino è definito da te
Trova la strada meno battuta
Il destino è definito da te