Traduzione del testo della canzone The Anger And The Silent Remorse - Triosphere

The Anger And The Silent Remorse (originale)

Self-conduct by compulsive means
Just to keep everything as it seems
A chain of pains to fulfill my dreams
Bold lies won’t make you forget
All that you forced me to accept
It’s hard to believe there’s no regret
Worn out from always holding back
Attack!
Don’t let it break your back
I can’t take anymore
I know I promised always to be true
I know I promised that I’d always be there for you
Still the anger burning through my veins
The fury that I cannot restrain
Will leave these words said in vain
An anger without resolution
A fury in constant evolution
Exit all reason in this final conclusion
I can’t undo what’s said and done
I can’t stop tomorrow’s coming
Silence chokes the violence
But no one seems to have won
Judgement falls on forgotten scenes
Another blow of rotten schemes
The heart can never lie
But does the end justify the means?
Worn out from always holding back
Attack!
Don’t let it break your back
I can’t take anymore
I know I promised always to be true
I know I promised that I’d always be there for you
Still the anger burning through my veins
The fury that I cannot restrain
Will leave these words said in vain
Worn out from always holding back
Attack!
Don’t let it break your back
I can’t take anymore
I know I promised always to be true
I know I promised that I’d always be there for you
Still the anger burning through my veins
The fury that I cannot restrain
Will leave these words said in vain
No, I cannot restrain
So it’s all said in vain
But in the end
No one seems to have won

(traduzione)

Autocondotta con mezzi compulsivi
Solo per mantenere tutto come sembra
Una catena di dolori per realizzare i miei sogni
Le bugie audaci non ti faranno dimenticare
Tutto ciò che mi hai costretto ad accettare
È difficile credere che non ci sia rimpianto
Sfinito dal trattenersi sempre
Attacco!
Non lasciare che ti spezzi la schiena
Non ne posso più
So che ho promesso di essere sempre vero
So di aver promesso che sarei sempre stato lì per te
Ancora la rabbia che mi brucia nelle vene
La furia che non riesco a trattenere
Lascerà queste parole dette invano
Una rabbia senza risoluzione
Una furia in continua evoluzione
Esci da ogni ragione in questa conclusione finale
Non posso annullare ciò che è stato detto e fatto
Non riesco a fermare l'arrivo di domani
Il silenzio soffoca la violenza
Ma nessuno sembra aver vinto
Il giudizio cade su scene dimenticate
Un altro colpo di schemi marci
Il cuore non può mai mentire
Ma il fine giustifica i mezzi?
Sfinito dal trattenersi sempre
Attacco!
Non lasciare che ti spezzi la schiena
Non ne posso più
So che ho promesso di essere sempre vero
So di aver promesso che sarei sempre stato lì per te
Ancora la rabbia che mi brucia nelle vene
La furia che non riesco a trattenere
Lascerà queste parole dette invano
Sfinito dal trattenersi sempre
Attacco!
Non lasciare che ti spezzi la schiena
Non ne posso più
So che ho promesso di essere sempre vero
So di aver promesso che sarei sempre stato lì per te
Ancora la rabbia che mi brucia nelle vene
La furia che non riesco a trattenere
Lascerà queste parole dette invano
No, non posso trattenermi
Quindi è tutto detto invano
Ma alla fine
Nessuno sembra aver vinto