Traduzione del testo della canzone My Fortress - Triosphere

My Fortress (originale)

Is it real
What I feel?
Bleed from my heart
Tearing all apart
Was it I who cut my soul?
Believing I’d be free
Free from my mind
If my heart is telling the truth
Oh, now what would it lie?
But I just can see
How long have I been asleep in your desperate arms?
How long has this all around me been dreams?
How long have I been trying to survive
Knowing I’ll die
With you in my arms
Is it blood
Running through these veins?
I feel I’m burning
Turning back again
Was it you who cut my soul?
Believing you’d be free
Free forevermore
My heart is telling the truth
(There's no such thing as the truth)
No!
It can never lie
And now I see
How long have I been asleep in your desperate arms?
How long has this all around me been dreams?
How long have I been trying to survive
Knowing I’ll die
With you in my arms
How long have I been asleep in your desperate arms?
How long has this all around me been dreams?
How long have I been asleep in your desperate arms?
How long has this all around me been dreams?
How long have I been trying to survive
Knowing I’ll die
With you in my arms

My Fortress (traduzione)

È vero
Cosa sento?
Sanguina dal mio cuore
Facendo a pezzi tutto
Sono stato io a tagliare la mia anima?
Credendo che sarei stato libero
Libero dalla mia mente
Se il mio cuore dice la verità
Oh, ora cosa mentirebbe?
Ma posso solo vedere
Da quanto tempo dormo tra le tue braccia disperate?
Da quanto tempo tutto questo intorno a me è stato un sogno?
Da quanto tempo cerco di sopravvivere
Sapendo che morirò
Con te tra le mie braccia
È sangue?
Correre in queste vene?
Sento che sto bruciando
Tornando indietro di nuovo
Sei stato tu a tagliare la mia anima?
Credere che saresti libero
Libero per sempre
Il mio cuore dice la verità
(Non esiste la verità)
No!
Non può mai mentire
E ora vedo
Da quanto tempo dormo tra le tue braccia disperate?
Da quanto tempo tutto questo intorno a me è stato un sogno?
Da quanto tempo cerco di sopravvivere
Sapendo che morirò
Con te tra le mie braccia
Da quanto tempo dormo tra le tue braccia disperate?
Da quanto tempo tutto questo intorno a me è stato un sogno?
Da quanto tempo dormo tra le tue braccia disperate?
Da quanto tempo tutto questo intorno a me è stato un sogno?
Da quanto tempo cerco di sopravvivere
Sapendo che morirò
Con te tra le mie braccia