Traduzione del testo della canzone Twilight - Triosphere

Twilight (originale)

Wide awake
Yet dazed and lost
I Have left everythig behind
Froze every course
I forgot every move
All that brought me here
Believing that this was all I needed
I did not need anymore
I’m bleeding
Lay me down to rest
All is fading but I can’t let go
Twilight talk to me
Why am I seduced by the game
A sinister flame
My fate is sealed
Still my fate is real
I’ll sacrifice it all
I have fought & pushed
Yet still stand alone
A million thoughts dancing in vain
Fade in-out Allways the same
I’m lost in this game
Listen up!
The words you hear are only lies!
I won’t believe, I failed again
I tried so hard
To complete the lines
The lines you crossed
Each time I turned
I’m bleeding
Lay me down to rest
All is fading but I can’t let go
Twilight talk to me
Why am I seduced by the game
A sinister flame
My fate is sealed
Still my fate is real
I’ll sacrifice it all
Twilight talk to me
How come it’s a different frame
But the image is the same
I tumble & fall
But go on after all
I can see you waiting still
Twilight talk to me
Why am I seduced by the game
A sinister flame
My fate is sealed
Still my fate is real
I’ll sacrifice it all
Once more I’m waiting here
I know…
I always have & always will
Destiny is waiting still

(traduzione)

Ben sveglio
Eppure stordito e perso
Ho lasciato tutto alle spalle
Congelato ogni corso
Ho dimenticato ogni mossa
Tutto ciò mi ha portato qui
Credere che questo fosse tutto ciò di cui avevo bisogno
Non mi serviva più
Sto sanguinando
Mettimi a riposo
Tutto sta svanendo ma non posso lasciarlo andare
Twilight parla con me
Perché sono sedotto dal gioco
Una fiamma sinistra
Il mio destino è segnato
Eppure il mio destino è reale
Sacrificherò tutto
Ho combattuto e spinto
Eppure sono ancora soli
Un milione di pensieri che danzano invano
Dissolvenza in entrata e in uscita Sempre lo stesso
Mi sono perso in questo gioco
Ascolta!
Le parole che senti sono solo bugie!
Non ci crederò, ho fallito di nuovo
Ci ho provato con tutte le mie forze
Per completare le righe
Le linee che hai attraversato
Ogni volta che mi sono girato
Sto sanguinando
Mettimi a riposo
Tutto sta svanendo ma non posso lasciarlo andare
Twilight parla con me
Perché sono sedotto dal gioco
Una fiamma sinistra
Il mio destino è segnato
Eppure il mio destino è reale
Sacrificherò tutto
Twilight parla con me
Come mai è una cornice diversa
Ma l'immagine è la stessa
Cado e cado
Ma vai avanti dopotutto
Vedo che aspetti ancora
Twilight parla con me
Perché sono sedotto dal gioco
Una fiamma sinistra
Il mio destino è segnato
Eppure il mio destino è reale
Sacrificherò tutto
Ancora una volta sto aspettando qui
Lo so…
L'ho sempre fatto e lo farò sempre
Il destino sta ancora aspettando