Traduzione del testo della canzone Comme les journées sont longues - Tryo

Comme les journées sont longues (originale)

Je pêche à la ligne
Du bord de ma fenêtre
Les fritures solaires les moins timides
Ça mort dans l’aprem
En attendant j’promène
Ma lutte contre la mélancolie
J’ai beau détailler les raison de la banqueroute
Ça n’avance pas l’chmilblik
Comme les journées sont longues (x6)
Pié pié pié pié…
Ma soeur donne dans l’yoga
Son mec est aux beaux arts
Mon père à leur âge avait deux fils
N’empêche ils m’hébergent
13 mois de gamberge
Pour dire… j’ai même repeint leur cuisine
Si mon téléphone portable
Est sur écoute
Le mouchard doit se dire…
Comme les journées sont longues (x6)
Pié pié pié pié…
Cette quinzaine d’heures debout
Je la redoute
Mais le pire… c'est la nuit
Comme les journées sont longues (x15)

Comme les journées sont longues (traduzione)

sto pescando
Dal bordo della mia finestra
Le friggitrici solari meno timide
Muore nel pomeriggio
Nel frattempo cammino
La mia lotta con la malinconia
Potrei dettagliare le ragioni del fallimento
Non fa avanzare il chmilblik
Quanto sono lunghi i giorni (x6)
Torta di torta torta di torta…
Mia sorella si dedica allo yoga
Il suo ragazzo è nelle belle arti
Mio padre alla loro età aveva due figli
Eppure mi ospitano
13 mesi di gamberi
Per dire... ho anche ridipinto la loro cucina
Se il mio cellulare
È buggato
Il boccino deve pensare...
Quanto sono lunghi i giorni (x6)
Torta di torta torta di torta…
Queste quindici ore in piedi
La temo
Ma il peggio... è di notte
Quanto sono lunghi i giorni (x15)