Traduzione del testo della canzone J'ai un but - Tryo

J'ai un but (originale)

J’ai un but dans la vie
Je veux faire des envieux
Qu’ils m’observent et puis qu’ca leur mette un coup d’vieux
J’veux qui s’disent
Qu’eux aussi pourraient p’t’etre etre heureux
Qu’ils pourraient devenir papys
Avec la joie derrire eux
Pour ca, j’ai trouv© la combine
Une m (c)thode qu'(c)limine les toxines
Un vieux relent d’vitamines
A l’oppos© d'une vie d’usine
Je win le patron
Qui voudrait que j’trim
Pour ses actions, sa limousine
Et je me dis que l’pognon
N’est pas une lueur divine
J’fait c’que j’aime
Avec mes mains, avec ma tete
J’souris mon voisin d’autant
Si ca l’embete
Je choisis mes horaires
Suivant l'(c)t© suivant l’hiver
J’prends l’temps d’voir ma mre
D’savoir comment vont mes frres
D’temps en temps
J’me mets l’envers
Mais c’est pour mieux revenir sur terre
J’respire au grand air
J’me paie une bouffe chez ma grand-mre
Je passe du temps avec l’avenir
Tous ces enfants qui savent nous dire
Que nous les grands
On est les pires
Qu’on a plus d’instants pour sourire
Que les dirigeants qui trouvent dire
Alors qu’ils devrait rajeunir
Nous emmnent en Afghanistan
Et quel avenir pour les enfants ?!
J’passe du temps avec le pass© Moi j’aime bien les personnes-ўg (c)es !
Elles ont plein de chose raconter
Avant qu’j’soit l comment c'(c)tait?
Toute les conneries
Qu’elles ont faites
Sont bonnes prendre
Pour la conquete d’un monde plaisant
Et moins bete
Qui va d'7 77
Je fais attention pas devenir trop riche
J’veux pas qu’on m’aime pour ma carte de cr (c)diche !
Paribas, France T (c)l (c)com c’est pas pour moi
L’escalade au pognon
N’est pas l’monde pour lequel j’me bats
J’file des coups d’main mes potes
Ceux qu’ont du projet dans la culotte
J’vis pas non plus dans une grotte
Y’a pas de haine dans la cohorte
On s’dynamise avec des proses
Et on s’active pendant les pauses
Nous on n’est pas d’ceux qui proposent
On avance et on dispose
Et oui !
Moi j’vis dans un monde de musique
J’pr (c)fre ca
Que d’faire d’la politique
J’aimerais pas etre la place du gars
Qui vend du bonheur qui n’existe pas
Pacifiste sans tendre la joue gauche
R (c)aliste tendance de gauche
Je dessine travers les mioches
P’t’etre une devise?
«Un monde moins moche !!»
Ceci dit y’a la nature humaine
Toi et moi on doit avoir la haine
S’r (c)galer quand y’a la joie
Et accepter un peu des peines
Le but pour toi et moi
C’est p’t’etre d'(c)viter la rengaine !

J'ai un but (traduzione)

Ho uno scopo nella vita
Voglio rendere le persone invidiose
Lascia che mi guardino e poi li fa sembrare vecchi
Voglio chi dice
Che anche loro forse potrebbero essere felici
Che potessero diventare nonni
Con gioia alle spalle
Per questo, ho trovato il trucco
Un m (c) metodo che (c) elimina le tossine
Un vecchio odore di vitamine
Contrario della vita di fabbrica
Vinco il capo
Chi vorrebbe che tagliassi
Per le sue azioni, la sua limousine
E mi dico che l'impasto
Non è una luce divina
Faccio quello che mi piace
Con le mie mani, con la mia testa
Sorrido sempre di più al mio vicino
Se gli dà fastidio
Scelgo i miei orari
Secondo il (c)t© secondo l'inverno
Mi prendo il tempo per vedere mia madre
Per sapere come stanno i miei fratelli
Di volta in volta
Mi sono messo a testa in giù
Ma è meglio tornare sulla terra
Respiro l'aria fresca
Mi prendo da mangiare da mia nonna
Passo il tempo con il futuro
Tutti questi bambini che sanno raccontarcelo
Che noi adulti
Siamo i peggiori
Che abbiamo più momenti per sorridere
Che i leader che trovano dicono
Quando dovrebbero invecchiare
Portaci in Afghanistan
E quale futuro per i bambini?!
Passo il tempo con il pass© Io, mi piacciono le persone-ўg(c)es!
Hanno molto da raccontare
Prima che fossi lì com'era?
Tutte le stronzate
Cosa hanno fatto
sono buoni da prendere
Per la conquista di un mondo piacevole
E meno stupido
Chi va da 7 77
Sto attento a non diventare troppo ricco
Non voglio che le persone mi amino per la mia carta cr (c)diche!
Paribas, Francia T (c)l (c)com non fa per me
Soldi Arrampicata
Non è il mondo per cui combatto
Do una mano i miei amici
Quelli che hanno un progetto nelle mutandine
Neanche io vivo in una grotta
Non c'è odio nella coorte
Ci diamo energia con la prosa
E ci attiviamo durante le pause
Non siamo tra coloro che offrono
Avanziamo e smaltiamo
E sì !
Vivo in un mondo di musica
I pr (c) fre ca
Cosa fare con la politica
Non vorrei essere il posto del ragazzo
Chi vende la felicità che non esiste
Pacifista senza porgere la guancia sinistra
R (c) alist di sinistra
Disegno attraverso i marmocchi
Forse un motto?
"Un mondo meno brutto!!"
Detto questo, esiste la natura umana
Io e te dobbiamo avere odio
S'r (c)galer quando c'è gioia
E accetta un po' di dolore
L'obiettivo per te e per me
Potrebbe essere per (c) evitare il ritornello!