Traduzione del testo della canzone Les extrêmes - Tryo

Les extrêmes (originale)

A gauche?
A droite?
Rien !
Il faudra regarder les alentours en passant
avant de foncer tete baiss (c)e droit devant
Bienvenue citoyen voici le monstre (c)tatique
qui fera ta nation ton pays sa politique
Mon pauvre esprit te voila catapult© au milieu des sondages et du journal t (c)l (c)vis© Overdose de crapules noy (c)es dans leur ramage
Mais o№ se situer dans tout ce paysage?
Mais quand l’empire du pire
au coeur de ta cit© S'mettra s (c)cher l'ўme humaine au fond d’son grenier
Je sais que tu prendras tes convictions la main
Construisant une assise pour te sentir citoyen
Mais les extremes c’est toi
C’est toi quand tu ne votes pas !
Bienvenue novice (c)lectoral
pas l’temps d’aller s’inscrire, oubli© !
trop d’travail
O№ qui s’est (c)rig© un de ces principes moral
de se sentir citoyen et d’refuser d’aller sur la bataille
Ils doivent se r (c)jouir
envahissant le nerf de la guerre
r (c)coltant les voix
de la bourgeoise la fermire !
Tu n’imagines pas
la puissance que tu es !
L’histoire c’est toi, l’histoire c’est toi qui la fais !
Alors tu descends dans la rue combattre la peste brune
Toi qui n’as jamais jamias pris le chemin vers les urnes
Il est temps de brandir ses convictions la main
Construisant une assise pour se sentir citoyen
Mais les extremes c’est toi !
C’est toi quand tu ne votes pas
Mais les extremes c’est toi
Pas l’envie le temps de faire entendre sa voix
Mobilisez-vous pour faire partie du paysage
Overdose de crapules O№ se noyer dans tout ca !
Tu sais au moins que tu veux etre une pierre du barrage
Alors tu descends dans la rue combattre la peste brune
Toi qui n’as jamais jamais pris le chemin vers les urnes
Il est temps de brandir ses convictions la main
Construisant une assise pour se sentir citoyen…
A gauche?
A droite?
Rien !

Les extrêmes (traduzione)

A sinistra?
A destra?
Niente !
Dovrai guardarti intorno mentre passi
prima di andare a testa in giù
Benvenuto cittadino ecco che arriva il mostro (c)tatico
che farà della tua nazione la tua nazione la sua politica
Povera mia mente eccoti catapultata in mezzo ai sondaggi e al giornale t (c)l (c)vis© Overdose di farabutti affogati nella loro furia
Ma dove in tutto questo paesaggio?
Ma quando l'impero del peggio
nel cuore della tua città© Nasconderà l'anima umana nel profondo della sua soffitta
So che prenderai per mano le tue convinzioni
Costruire una base per sentirsi cittadini
Ma gli estremi sei tu
Sei tu quando non voti!
Benvenuto novizio (c)elettorale
non c'è tempo per registrarsi, dimenticalo©!
troppo lavoro
O№ chi ha (c)corretto uno di questi principi morali
sentirsi un cittadino e rifiutarsi di andare in battaglia
Devono r (c) divertirsi
invadere i tendini della guerra
r (c)raccogliere voci
del borghese il contadino!
Non puoi immaginare
quanto sei potente!
La storia sei tu, la storia sei tu che ce la fai!
Quindi scendi in strada per combattere la peste bruna
Tu che non sei mai arrivato alle urne
È tempo di agitare le tue convinzioni
Costruire una base per sentirsi cittadini
Ma gli estremi sei tu!
Sei tu quando non voti
Ma gli estremi sei tu
Non c'è tempo per far sentire la tua voce
Mobilitarsi per far parte del paesaggio
Overdose di mascalzoni O№ da annegare in tutto questo!
Almeno sai che vuoi essere una pietra nella diga
Quindi scendi in strada per combattere la peste bruna
Tu che non sei mai arrivato alle urne
È tempo di agitare le tue convinzioni
Costruire una base per sentirsi cittadini...
A sinistra?
A destra?
Niente !