Traduzione del testo della canzone Jocelyne - Tryo, Les Fils De Theupu

Jocelyne (originale)

La voisine de Jocelyne a déménagé
Un nouveau commerce va la remplacer
Inscrit en gros sur la vitrine
Welcome to the piercing
Jocelyne a commencé
Piercing au nez
Et depuis quand elle dort
Piercing en or
Elle rêve de son pierceur
Pierceur en fleur
Qui lui fait en douceur
Appartenir son corps
Jocelyne a des fois
Piercing aux doigts
Cru qu’elle perdait la tête
Piercing ou crête
Amour adolescente
Une barre sur la tempe
Elle en rêvait hier
Sur l’arcade sourcilière
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Imagine en dormant
L’entend dans son sommeil
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Lui dire que c’est un rêve
Il faut qu’elle se réveille
Jocelyne saviez-vous
Piercing bijou
Pouvait passer des heures
Piercing au cœur
Collée à la vitrine
Piercing en ligne
À regarder son prince
Si bien manier la pince
On l’a vu revenir
Piercing qui tire
Et revenir encore
Piercing de la mort
Sortant de sa cachette
Des piercings aux fossettes
Un pierceur dans le cœur
Des piercings plein la tête
Mais à force de temps
Piercing gagnant
Et de maintes attentions
Piercing téton
Jocelyne une fois
Juste une fois
Réussit un beau soir
À glisser dans ses bras
Pont
Et soudain c’est le drame
Piercing à l'âme
Expérience éphémère
Piercing ta mère
Car on peut s’adonner
Le temps d’une soirée
Mais faire machine arrière
Devant un cœur de pierre
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne

(traduzione)

Il vicino di Jocelyne si è trasferito
Una nuova attività lo sostituirà
Inciso sulla vetrina
Benvenuti al piercing
iniziò Jocelyne
Piercing al naso
E da quando dorme
piercing d'oro
Sogna il suo piercer
Bloom Piercer
Chi lo fa dolcemente
Appartieni al tuo corpo
Jocelyne a volte
piercing al dito
Pensavo che stesse perdendo la testa
Piercing o cresta
amore dell'adolescente
Una barra sul tempio
L'ha sognato ieri
Sull'osso della fronte
JoJoJoJoJo Jocelyne
Immagina mentre dormi
Lo sente nel sonno
JoJoJoJoJo Jocelyne
Digli che è un sogno
Ha bisogno di svegliarsi
Jocelyne lo sapevi
piercing al gioiello
Potrebbe passare ore
piercing al cuore
Incollato alla finestra
Piercing in linea
Per guardare il suo principe
Maneggia le pinze così bene
Lo abbiamo visto tornare
Piercing che tira
E torna di nuovo
Perforazione della morte
Uscire dal nascondiglio
Dai piercing alle fossette
Un trafitto nel cuore
Testa piena di piercing
Ma a forza di tempo
piercing vincitore
E tante attenzioni
piercing al capezzolo
Jocelyne una volta
Solo una volta
Riesce una bella serata
Per scivolare tra le sue braccia
Ponte
E all'improvviso è il dramma
Perforazione dell'anima
Esperienza effimera
perforando tua madre
Perché possiamo sbizzarrirci
Una notte
Ma torna indietro
Davanti a un cuore di pietra
JoJoJoJoJo Jocelyne
JoJoJoJoJo Jocelyne
JoJoJoJoJo Jocelyne
JoJoJoJoJo Jocelyne
JoJoJoJoJo Jocelyne