Traduzione del testo della canzone Les soldats de plomb - Tryo

Les soldats de plomb (originale)

Depuis longtemps dj, on
attends qu’avance avec le temps le
changement
Depuis la rvolution dj, la
dsillusion fait de nos convictions
le manque d’ambition
Depuis toujours, tour tour
On court pour suivre le trac de vos
parcours
Depuis la nuit des temps on nous
impose des normes
Demandez un enfant ce qu’il
pense de l’uniforme
mais depuis la terre avec mes frres
On dclare la guerre
A ces gros cons que sont
Les soldats de plomb
Et de quel droit, je me dois de
suivre vos lois?
Puisque la porte de mes penses ne va pas
jusque l !
Et de quel droit je me doit de suivre vos lois?
Puisque la libert de mes penses c’est cree avant a !
Depuis ma naissance
En france
j’ai subi la diffrence
Et le manque de respect
pour un physique
Qui dplat
Et depuis vos beaux ghettos
dans cos cages o l’on m’isole
Pour un morceau de bdo pour
un dlit de sale gueule
Depuis mes premiers pas dans vos
commissariats
J’ai compris en un week-end ce
qu’est pour vous la haine
Depuis que j’ai franchi le seuil
de votre univers de deuil
J’ai compris qu’avec l’tat il fallait marchait
au pas !

(traduzione)

Già da molto tempo, noi
aspetta che il tempo avanzi
modificare
Dal momento che la rivoluzione già, il
disillusione fatta delle nostre convinzioni
mancanza di ambizione
Da sempre, girare a turno
Corriamo a seguire la tua paura del palcoscenico
Percorso
Dall'alba dei tempi siamo stati
stabilisce gli standard
Chiedi a un bambino che cosa
pensa all'uniforme
ma dalla terra con i miei fratelli
Dichiariamo guerra
A quegli idioti grassi che sono
I soldatini
E che diritto ho
seguire le tue leggi?
Dal momento che la porta dei miei pensieri non va
fino a lì!
E che diritto ho di seguire le tue leggi?
Dal momento che la libertà dei miei pensieri è stata creata prima!
Dalla mia nascita
In Francia
Ho sentito la differenza
E mancanza di rispetto
per un fisico
A chi non piace
E dai tuoi bellissimi ghetti
nelle mie gabbie dove sono isolato
Per un pezzo di bdo per
una bocca sporca
Dai miei primi passi nel tuo
stazioni di polizia
Ho capito in un fine settimana cosa
cos'è l'odio per te
Da quando ho varcato la soglia
del tuo mondo di lutto
Ho capito che con lo stato bisognava camminare
fare un passo!