Traduzione del testo della canzone Mrs Roy - Tryo

Mrs Roy (originale)

Mrs Roy a sous la plume
Le combat des femmes
Roy, les canons fument
Les puissants se pâment
Mrs, voix de la paix
Dénoncera la fable
Elle a embrassé les lèvres de l’intouchable
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie
Mrs Roy fille du Kerala
Un diamant sur le nez
Roy a deux grands yeux
Qu’elle aime promener
Mrs fait monter au ciel
Ceux des puissants
Elle, scandaleusement belle
Défie les géants
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie
Mrs Roy offre au monde
Son inspiration
Elle se déchaîne
De ses traditions
Mrs tient dans le creux de ses mains
Le Dieu des petits riens
Arundhati
Enraye la machine
Indienne en sari
Arundhati
Balaie les doctrines
Et l’Inde est en vie

Mrs Roy (traduzione)

La signora Roy ha sotto la penna
La lotta delle donne
Roy, le pistole stanno fumando
Il potente svenimento
Signora, voce di pace
Svelerà la favola
Baciò le labbra dell'intoccabile
Arundati
inceppare la macchina
Indiano in sari
Arundati
Spazza le dottrine
E l'India è viva
La signora Roy, ragazza del Kerala
Un diamante sul naso
Roy ha due grandi occhi
Che le piace camminare
Signora salire al cielo
quelli dei potenti
Lei, scandalosamente bella
Sfida i giganti
Arundati
inceppare la macchina
Indiano in sari
Arundati
Spazza le dottrine
E l'India è viva
La signora Roy offre il mondo
La sua ispirazione
Lei si scatena
Delle sue tradizioni
La signora tiene nel palmo delle sue mani
Il Dio delle Piccole Cose
Arundati
inceppare la macchina
Indiano in sari
Arundati
Spazza le dottrine
E l'India è viva