Traduzione del testo della canzone Qatar 2022 - Tryo

Qatar 2022 (originale)

Aller, quitte à se mettre à dos
Tous les amoureux eu ballon
Les fous de ce jeu rigolo
Aller, quitte à prendre un carton
2022 la coupe du monde
Prends le désert pour paysage
Elle a bon dos la coupe du monde
Si elle justifie l’esclavage
Comme il s’est tu messieurs, mesdames
Le chant des morts sous les stades
Ce n’es pas un champs de bataille
Bienvenus dans le désert du Qatar
Imaginez messieurs, mesdames
Milliers d’migrants sous le soleil
Qui dans des conditions infâmes
Bâtissent de grandes citadelles
Jolis jouets de l'émirat
Grands paradis artificiels
Bâtis par des millions de bras
Sous une chaleur torrentielle
Des grands barnum climatisés
Des terrains verts sous le soleil
Pour la chaleur plus à ça près
Le Qatar peut acheter l’hiver
We are the champions !
We are the champions !
Who !
Yo yo yo yo yo yo
Who !
Yo yo yo yo yo
Le Qatar peut acheter le monde
Yann Arthus-Bertrand, Sarkozy
Pourquoi pas la coupe du monde
Monsieur Zinédine Platini
Que ferez vous monsier Zidane
Des millions de dollars Qataris?
Un cadeau ou un droit de douane?
C’est que le football a un prix
Mais pas celui des droits de l’homme
Exploités à 50 degrés
Pendant qu’messieurs sur leur podium
Nous jouent les belles prostituées
Dansez, dansez sur la planète
Les supporters et les sponsors
Malgré les morts aux oubliettes
C’est sur il va y’a voir du sport
Combien de victimes à ce jour?
Combien de victimes demain
Pour se payer la coupe du monde
Se payer du sang sur les mains?
Enchaînés broyés de ciment
Privés de droits et de paroles
Rêvent rêvent les migrants
Quand les ballons s’envolent
We are the champions !
We are the champions !
Who !
Yo yo yo yo yo yo
Who !
Yo yo yo yo yo
Un dernier drible messieurs dames
Pour la FIFA et ses vendus
Aux yeux du monde, et c’est le drame
Nous joue les mafieux corrompus
Arrosés à coup de millions
De pétro-dollars à la chaîne
Pendant qu’l'émir dans son salon
Jubile quand la coupe est pleine
Les courtisans de l'émirat
Qui bouffent à tous les râteliers
Les droits de l’homme on connait pas !
On tire tout ce qu’on peut tirer !
We are the champions !
(Carton rouge pour le Qatar !)
We are the champions !
Who !
Yo yo yo yo yo yo
(2022 des milliards)
Who !
Yo yo yo yo yo
We are the champions !
(Carton rouge pour le Qatar !)
We are the champions !
(2022 des milliards)
Qui arrosent la planète
Pour faire la fête !

Qatar 2022 (traduzione)

Vai, anche se questo significa fare marcia indietro
Tutti gli amanti dei palloncini
Persone pazze in questo gioco divertente
Vai, anche se significa prendere una carta
Coppa del mondo 2022
Prendi il deserto per il paesaggio
Ha una buona schiena per la Coppa del Mondo
Se lei giustifica la schiavitù
Così com'era, signori, signore
Il canto dei morti sotto gli stadi
Questo non è un campo di battaglia
Benvenuti nel deserto del Qatar
Immaginate signori, signore
Migliaia di migranti sotto il sole
Chi in condizioni infami
Costruisci grandi cittadelle
Bellissimi giocattoli dell'emirato
Grandi paradisi artificiali
Costruito da milioni di mani
In calore torrenziale
Grandi fienili climatizzati
Terre verdi sotto il sole
Per il caldo più così
Il Qatar può comprare l'inverno
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Chi!
Yo yo yo yo yo yo
Chi!
Yo yo yo yo yo
Il Qatar può comprare il mondo
Yann Arthus-Bertrand, Sarkozy
Perché non il mondiale
Sig. Zinedine Platini
cosa farai signor Zidane
Milioni di dollari del Qatar?
Un regalo o un dazio doganale?
È che il calcio ha un prezzo
Ma non i diritti umani
Operato a 50 gradi
Mentre i signori sul loro podio
Interpretiamo le belle prostitute
Balla, balla sul pianeta
Sostenitori e sponsor
Nonostante le morti dimenticate
È su ci sarà lo sport
Quante vittime finora?
Quante vittime domani
Per pagare il mondiale
Hai sangue sulle mani?
Incatenato schiacciato con cemento
Privo di diritti e parole
I migranti sognano sognano
Quando i palloncini volano via
Siamo i campioni!
Siamo i campioni!
Chi!
Yo yo yo yo yo yo
Chi!
Yo yo yo yo yo
Un ultimo palleggio signore e signori
Per FIFA ed è venduto
Agli occhi del mondo, e questo è il dramma
Interpretiamo la mafia corrotta
Annacquato con milioni
Dai petrodollari alla catena
Mentre l'emiro nel suo soggiorno
Giubileo quando la coppa è piena
Cortigiani dell'Emirato
Chi mangia a tutti gli scaffali
Non sappiamo dei diritti umani!
Giriamo tutto ciò che possiamo girare!
Siamo i campioni!
(Cartellino rosso per il Qatar!)
Siamo i campioni!
Chi!
Yo yo yo yo yo yo
(2022 miliardi)
Chi!
Yo yo yo yo yo
Siamo i campioni!
(Cartellino rosso per il Qatar!)
Siamo i campioni!
(2022 miliardi)
Chi annaffia il pianeta
Festeggiare !