Traduzione del testo della canzone Sauvage - Tryo

Sauvage (originale)

Salut les amis, quelle drôle de vie
Sauvage
On est loin d'être gentil, de se faire tout petit le monde est sauvage
L’Homme est un animal qu’oublie les animaux
Sauvage
Il tue les chacals, il dompte les chevaux sauvages
Eh les amis on maltraite la nature
Sauvage
On ne respecte pas la vie on balance nos ordures comme de sauvages
On ne peux plus boire de l’eau sur les bords des ruisseaux
Sauvage
On a fait des poissons une espèce de poison
Sauvage
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage
Les amis à ce rythme finis le monde sauvage
Plus d’abeille, plus de fruits, les merveilles de la vie sauvage
Les fleurs se fanent, le pollen s'égare au large
Au large
Crépitement des flammes dans les branches des arbres
Sauvage
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage x5
Eh les amis quelle drôle de vie
Sauvage
On est loin d'être gentil, de se faire tout petit
Le monde est sauvage
Eh les amis on vas prendre un revers
Sauvage
Notre Terre si jolie vas tourner à l’envers
Dommage
On l’aura mérité si ça tourne à l’enfer
À l’orage
Il fallait préserver les montagnes, les forêts
Nos rivages
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage x2

(traduzione)

Ciao amici, che vita divertente
Selvaggio
Siamo lontani dall'essere simpatici, dall'essere piccoli il mondo è selvaggio
L'uomo è un animale che gli animali dimenticano
Selvaggio
Uccide gli sciacalli, doma i cavalli selvaggi
Ehi amici, maltrattiamo la natura
Selvaggio
Non rispettiamo la vita, scarichiamo la nostra spazzatura come selvaggi
Non possiamo più bere acqua sulle rive dei ruscelli
Selvaggio
I pesci sono diventati una specie di veleno
Selvaggio
terra selvaggia e molto
I saggi non bastano
Siamo pazzi
siamo pazzi
Siamo l'umanità
Selvaggio
Gli amici di questo passo mettono fine al mondo selvaggio
Più api, più frutti, le meraviglie della fauna selvatica
I fiori appassiscono, il polline si disperde al largo
Al largo della costa
Fiamme crepitanti tra i rami degli alberi
Selvaggio
terra selvaggia e molto
I saggi non bastano
Siamo pazzi
siamo pazzi
Siamo l'umanità
Selvaggio x5
Ehi amici che vita divertente
Selvaggio
Siamo lontani dall'essere simpatici, dall'essere piccoli
Il mondo è selvaggio
Ehi amici, faremo una battuta d'arresto
Selvaggio
La nostra Terra così bella si capovolgerà
Peccato
Ce lo saremo meritato se andrà all'inferno
Nella tempesta
Abbiamo dovuto preservare le montagne, le foreste
Le nostre coste
terra selvaggia e molto
I saggi non bastano
Siamo pazzi
siamo pazzi
Siamo l'umanità
terra selvaggia e molto
I saggi non bastano
Siamo pazzi
siamo pazzi
Siamo l'umanità
Selvaggio x2