Traduzione del testo della canzone Souffler - Tryo

Souffler (originale)

Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.
On nous a promis
La finance c’est l’ennemi
Un gauche camarade solidaire sera la vie
Le rêve qu’on s’est fait
Peut-être une utopie
Peut être une vie pas la même
Être président on s’ennuie
Un peu trop normal
Un peu trop endormi
Beaucoup trop libéral
Nous on veut changer la vie
Chanter dans les quartiers
Les cités, les villages
Le chant des motivés de l’amour du partage.
Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.
On nous a beaucoup parler
Souvent pour ne rien dire
Faut faire rêver la foule
Pour se faire réelire
A grand coup de discours
A pas faire grand chose
A faire au jour au jour
Jusqu'à notre overdose
Des rêves plein la tête
On veut des révolutions
Des partages, de la fête
Des grandes résolutions.
Drôle de destination
La facture va coutée cher
Mené par des barrouds
C’est la gauche à l’envers.
Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.
A chacun son rôle a jouer
Que jeunesse se fasse
Elephant fatigué
Devrait laisser la place
Respirer la gauche
Changer ses habitudes
Pour que l’egalité reprenne de l’altitude
Si elle n’est pas morte
Peut être endolorie
Je reste le retour et le peuple avec lui.
Il faut que ça change
L’avenir est là
Qu’on chante ensemble une meme voix.
Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.
Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.

(traduzione)

Respiro di onestà
Soffiando gioia
Respira amicizia
Espirare il fegato cattivo
Soffia fiducia
Respira nella speranza
Respira un'altra Francia
Espira intolleranza.
Ci era stato promesso
La finanza è il nemico
Un compagno di sinistra solidale sarà la vita
Il sogno che abbiamo fatto
Forse un'utopia
Forse una vita non la stessa
Essere presidente è noioso
Un po' troppo normale
Un po' troppo assonnato
troppo liberale
Vogliamo cambiare la vita
Canta nei quartieri
Città, villaggi
Il canto dei motivati ​​dall'amore per la condivisione.
Respiro di onestà
Soffiando gioia
Respira amicizia
Espirare il fegato cattivo
Soffia fiducia
Respira nella speranza
Respira un'altra Francia
Espira intolleranza.
Si è parlato molto
Spesso per non dire nulla
Devo far sognare la folla
Per rendersi reale
Con grande discorso
Non fare molto
Da fare giorno per giorno
Fino al nostro sovradosaggio
Testa piena di sogni
Vogliamo rivoluzioni
Condividere, festeggiare
Grandi risoluzioni.
Destinazione divertente
Il conto sarà costoso
Guidati da barroud
È lasciato a testa in giù.
Respiro di onestà
Soffiando gioia
Respira amicizia
Espirare il fegato cattivo
Soffia fiducia
Respira nella speranza
Respira un'altra Francia
Espira intolleranza.
Ognuno ha il suo ruolo da svolgere
Lascia che la giovinezza sia
Elefante stanco
Dovrebbe cedere
Respira a sinistra
Cambia le tue abitudini
Affinché l'uguaglianza riguadagna quota
Se non è morta
Potrebbe essere dolorante
Rimango il ritorno e le persone con lui.
Deve cambiare
Il futuro è qui
Cantiamo insieme con una sola voce.
Respiro di onestà
Soffiando gioia
Respira amicizia
Espirare il fegato cattivo
Soffia fiducia
Respira nella speranza
Respira un'altra Francia
Espira intolleranza.
Respiro di onestà
Soffiando gioia
Respira amicizia
Espirare il fegato cattivo
Soffia fiducia
Respira nella speranza
Respira un'altra Francia
Espira intolleranza.