Traduzione del testo della canzone Bez Tvojej Lásky - Tublatanka

Bez Tvojej Lásky (originale)

Dúfal som, že ťa mám iba pre seba
Klamať do očí, že sa už nenosí
Škoda slov, do tvojich snov viac už nepatrím
Tvoji noví známi o mne nič nevedia
Stávajú sa aj iné horšie veci
Skúsil som vrátiť sa za tebou
Dávno viem, že ťa už nič nepresvedčí
Viem, to všetko mám za sebou
R: Bez tvojej lásky
Mal som byť nešťastný
Bez tvojej lásky
Je to zlé, dobre spím
Našťastie je to raz na tom svete tak
Čo nás nezlomí, to rýchlo prebolí
Bývalé sklamania všetky zahodím
To čo bolo krásne si však ponechám
Stávajú sa aj iné horšie veci
Skúsil som vrátiť sa za tebou
Dávno preč sú tie časy, už sa teším
Viem, to všetko mám za sebou

Bez Tvojej Lásky (traduzione)

Speravo di averti solo per me
Mentire negli occhi che non sono più indossati
Peccato che non appartengo più ai tuoi sogni
Le tue nuove conoscenze non sanno niente di me
Succedono altre cose peggiori
Ho provato a tornare per te
So da molto tempo che nulla ti convincerà
Lo so, ho tutto finito
R: Senza il tuo amore
Avrei dovuto essere infelice
Senza il tuo amore
È brutto, sto dormendo bene
Fortunatamente, è così una volta al mondo
Ciò che non ci rompe rapidamente fa male
Butterò via le delusioni precedenti
Tuttavia, terrò ciò che era bello
Succedono altre cose peggiori
Ho provato a tornare per te
Sono finiti i giorni, non vedo l'ora
Lo so, ho tutto finito