Traduzione del testo della canzone Šikmooká - Tublatanka

Šikmooká (originale)

Stretli sme sa u vás priamo v raji
Od tej chvíle neviem riadne spať
Svoje túžby asi neutajím
Chcem to všetko zažiť ďalší krát
Sedem morí, sedem čínskych múrov
Prejdem nech ťa znovu objavím
Možno skončím pred najvyšším súdom
Ale najskôr v tvojom objatí
Nikto nevie zvádzať viac než ty
Som len jednou z tvojich obetí
Nikto nevie zvádzať viac než ty
Chcem byť chvíľu v tvojom zajatí
Šikmooká kráska záhadná
Nikdy nie si chladná ani nudná
Zakaždým mi hlavu popletieš
Neodolal by ti ani budha
S tebou je hneď lepšie na svete
Šikmooká kráska, ty ma vieš tak zvádzať
Šikmooká kráska záhadná

Šikmooká (traduzione)

Ti abbiamo incontrato in paradiso
Da allora non sono riuscito a dormire bene
Probabilmente non nasconderò i miei desideri
Voglio rivivere tutto di nuovo
Sette mari, sette mura cinesi
Verrò a trovarti di nuovo
Forse finirò in Cassazione
Ma prima nel tuo abbraccio
Nessuno può sedurre più di te
Sono solo una delle tue vittime
Nessuno può sedurre più di te
Voglio stare nella tua prigionia per un po'
La misteriosa bellezza del misterioso
Non sei mai freddo o noioso
Mi confondi la testa ogni volta
Nemmeno un buddha potrebbe resisterti
È meglio nel mondo con te in questo momento
Bellezza obliqua, puoi sedurmi così
La misteriosa bellezza del misterioso