Traduzione del testo della canzone Láska, drž ma nad hladinou - Tublatanka

Láska, drž ma nad hladinou (originale)

Láska som z teba stvorený, ty však pre mňa nie
Patrím k tým, čo kvôli tebe nespávajú
Blúdim trápením opitý, tvojou záhradou
Sám si na tú cestu svietim, idem za tebou
Daj mi nádej, buď so mnou kým som nevinný
Láska nenechaj ma umrieť, ešte ku mne príď
Láska drž ma ešte nad hladinou
Povedz, čo sa so mnou deje, že ťa neviem nájsť
Láska drž ma ešte nad hladinou
Láska drž ma ešte nad hladinou, láska drž ma ešte nad hladinou
Áno, som z teba stvorený, z túžby v povetrí
Tak mi pomôž, veď som dieťa zatúlané
Prosím, vzlietni mi do dlaní, nebuď ku mne zlá
Svieť mi do tej temnej diaľky, diaľky zahmlenej
Daj mi nádej, buď so mnou, kým som nevinný
Láska nenechaj ma umrieť, ešte ku mne príď
Láska drž ma ešte nad hladinou
Povedz, čo sa so mnou deje, že ťa neviem nájsť
Láska drž ma ešte nad hladinou
Láska drž ma ešte nad hladinou, láska drž ma ešte nad hladinou
Láska nenechaj ma umrieť, ešte ku mne príď
Láska drž ma ešte nad hladinou

(traduzione)

Amore, io sono fatto di te, ma tu non sei per me
Sono una di quelle persone che non dorme per colpa tua
Vago ubriaco ubriaco per il tuo giardino
Io stesso brillo su quel sentiero, ti seguo
Dammi speranza, sii con me finché sono innocente
L'amore non lasciarmi morire, vieni ancora da me
Amore tienimi a galla
Dimmi cosa sta succedendo con me che non riesco a trovarti
Amore tienimi a galla
Amore tienimi a galla, amore tienimi a galla
Sì, sono stato fatto di te, per desiderio nell'aria
Allora aiutami, sono un bambino randagio
Per favore, vola nelle mie mani, non essere cattivo con me
Brilla su di me in quella distanza oscura, la distanza nebbiosa
Dammi speranza, sii con me finché sono innocente
L'amore non lasciarmi morire, vieni ancora da me
Amore tienimi a galla
Dimmi cosa sta succedendo con me che non riesco a trovarti
Amore tienimi a galla
Amore tienimi a galla, amore tienimi a galla
L'amore non lasciarmi morire, vieni ancora da me
Amore tienimi a galla