Traduzione del testo della canzone Hinter dem Vorhang - Tumor aka Two More, Cr7z

Hinter dem Vorhang (originale)

One two, one two
Yauh, yo
Was meine Zukunft betrifft, war meine Aussicht verschwommen
Ich hatte kein iPhone, doch war trotzdem ein laufender Zombie
Draußen an der Sonne — Kaputze auf, Jogginghose, Air Force One und Handschuhe
Blick gesenkt und halt die Augen geschlossen
Wirkte ängstlich, hatte ich nicht grad' was gesoffen
War ich bekifft, konntest du’s vergessen, dass ich mich trau' unter Leute
In der Hocke, mitten in der Wohnung, zitternd
Ich stand unter Schock — Die Außenwelt in der Hand des Teufels
Fuck — ich wollt' es leugnen mit 80 bis 90 Shots in der Woche
Gefühlt als konnte ich den Hitzestrahl von Godzilla blocken
Eine dampfende Haut wie Monkey D. Luffy
Millennium 2000 — das erste mal ausgeknockt von den Boxen
Ob’s die Drugs waren, fragst du?
Nein, es war was anderes
Mehr als Obsession mit Worten und das meiden von Standardtracks schreiben
Nein, es war etwas Größeres — es war Verzweiflung über das Gekeife
So viel verblendete Menschen töten sich
' Siehst es in der Musikindustrie, du siehst es global
Der Teufel im Hinterzimmer — das Spiel mit den Zahlen
Gezinkte Karten — Manipulierte Maschin’n
Hinter dem Vorhang wird auf dich mit einer Waffe gezielt
Du siehst es in der Musikindustrie, du siehst es global
Der Teufel im Hinterzimmer — das Spiel mit den Zahlen
Gezinkte Karten — Manipulierte Maschin’n
Hinter dem Vorhang wird auf dich mit einer Waffe gezielt
Bruder, hier Bruder da — ich schreibe von meiner Seele
Eine EP?
Ich bring' sie zu Papier an ei’m Tag
Bekannte von mir im Knast, denn sie markierten den Harten
Auf den Marinenplatz höre ich Musik von der Straße
Baut euer Studio draußen auf und rappt vor Millionen
Degenerierte Generation — es gibt Generatoren
Besessen so wie Emily Rose, doch sich im Recht finden
So selbst verschuldet, verblendet — Hauptsache ballert, wa'?
Ihr rettet euch auf eure Belletristik-Blechinseln — Water
Ich ziel' auf die Benzinbehälter
Weg mit dem Mist, denn unsere Gesellschaft überschwemmt mit der Scheiße — (Ja,
ja)
Gegen das Knechten sein und das goldene Kalb streicheln
In einer Zeit in der jeder dritte ans Mic will
Nicht weil er was mit zu teilen hat, sondern weil ihm nichts anderes einfällt
Der Traum vom Schloss — Prinzessin schweige!
Das ist Sache vom Königen die mit Löwenherzen dabei sind
Du siehst es in der Musikindustrie, du siehst es global
Der Teufel im Hinterzimmer — das Spiel mit den Zahlen
Gezinkte Karten — Manipulierte Maschin’n
Hinter dem Vorhang wird auf dich mit einer Waffe gezielt
Du siehst es in der Musikindustrie, du siehst es global
Der Teufel im Hinterzimmer — das Spiel mit den Zahlen
Gezinkte Karten — Manipulierte Maschin’n
Hinter dem Vorhang wird auf dich mit einer Waffe gezielt
Yeah
Cr7z
Tumorrecord
Deutschland, Schweiz
Eine Liebe

(traduzione)

Uno due, uno due
Sì, sì
Per quanto riguarda il mio futuro, le mie prospettive erano confuse
Non avevo un iPhone, ma ero ancora uno zombi ambulante
Fuori al sole: cappuccio, pantaloni della tuta, Air Force One e guanti
Guarda in basso e tieni gli occhi chiusi
Sembravo spaventato, non avevo solo bevuto qualcosa
Quando ero lapidato, potevi dimenticare che oso stare con le persone
Accovacciato in mezzo all'appartamento, tremante
Ero sotto shock - Il mondo esterno nelle mani del diavolo
Cazzo, lo negherei da 80 a 90 colpi a settimana
Mi sembrava di poter bloccare il raggio di calore di Godzilla
Una pelle fumante come Monkey D. Rufy
Millennium 2000 - eliminato dagli schemi per la prima volta
Erano le droghe, chiedi?
No, era qualcos'altro
Scrivere oltre l'ossessione per le parole ed evitare le tracce standard
No, era qualcosa di più grande, era la disperazione per il fastidio
Così tante persone illuse si uccidono a vicenda
' Lo vedi nell'industria musicale, lo vedi a livello globale
Il diavolo nella stanza sul retro: il gioco dei numeri
Carte contrassegnate — Macchine truccate
Una pistola viene puntata contro di te da dietro la tenda
Lo vedi nell'industria musicale, lo vedi a livello globale
Il diavolo nella stanza sul retro: il gioco dei numeri
Carte contrassegnate — Macchine truccate
Una pistola viene puntata contro di te da dietro la tenda
Fratello qui fratello là — scrivo con la mia anima
Un EP?
Li ho messi su carta in un giorno
I miei amici in carcere, perché hanno segnato il duro
Sento musica dalla strada a Marinenplatz
Allestisci il tuo studio all'aperto e rappa davanti a milioni di persone
Generazione degenerata: ci sono generatori
Ossessionata come Emily Rose, ma trovarsi nel giusto
Così autoinflitto, accecato: la cosa principale è sparare, eh?
Vi salvate sulle vostre isole di latta della finzione: l'acqua
Sto mirando ai serbatoi di gas
Butta via quella merda perché la nostra società abbonda di merda— (Sì,
Sì)
Essere contro i servi e accarezzare il vitello d'oro
In un momento in cui una persona su tre vuole salire sul microfono
Non perché abbia qualcosa da condividere, ma perché non riesce a pensare a nient'altro
Il sogno del castello: la principessa sta zitta!
Spetta ai re che vengono con cuori di leone
Lo vedi nell'industria musicale, lo vedi a livello globale
Il diavolo nella stanza sul retro: il gioco dei numeri
Carte contrassegnate — Macchine truccate
Una pistola viene puntata contro di te da dietro la tenda
Lo vedi nell'industria musicale, lo vedi a livello globale
Il diavolo nella stanza sul retro: il gioco dei numeri
Carte contrassegnate — Macchine truccate
Una pistola viene puntata contro di te da dietro la tenda
sì
Cr7z
registro del tumore
Germania, Svizzera
L'amore di uno