Traduzione del testo della canzone Everyone's Missing - Tunde Olaniran

Everyone's Missing (originale)

Everyone’s missing
Everyone’s missing
Everyone’s missing
Everyone’s missing
But I’m still here
They saw that I missed you
They tried to replace you
Wires for tissue
But my vision’s clear
Keep our beauty hidden
Don’t steal it
A portal to wisdom
We see it
When everyone’s gone
Tell me what you gone do
And the memory’s strong
I know what you been through
Everything feels wrong
Like a tree with no fruit
If they made a blue print
Then I guess I’m brand new
Everyone’s missing
Everyone’s missing
Everyone’s missing
Everyone’s missing
But I’m still here
Voice of my mother
Look down at my brother
The image was obscure
And blurry from tears
Keep our beauty hidden
Don’t steal it
A portal to wisdom
We see it
So tell me
When everyone’s gone
Tell me what you gone do
And the memory’s strong
I know what you been through
Everything feels wrong
Like a tree with no fruit
If they made a blue print
Then I guess I’m brand new
So tell me where to go
Tell me where to go
Tell me where to go
Grief and mourning Kendo
Tragedies assemble
My eyes flood and tremble
Close the lid be gentle
It mocks me when I’m wishful
Grab my guts by the fistful
This loss is crude and simple
Hunt me down like a Bengal
Hands up still bang bang bang
Crowd control is non lethal
But an LRAD’s the exact same thing
Miles to go until «We the people»
Said earn respect like we used to
Had sharp suits and they spoke well
MLK was respectable
Still gunned down in that motel
I’m tired of vigils we been blowing the whistle
Straight homicide but then he gets acquittal
They say patience like it’s some kind of riddle
Ignoring the heat and just play the fiddle
This starship is my temple
Your jetlag is just mental
Wish I could switch the bodies
Take you out like Bento
When everyone’s gone
Tell me what you gone do
And the memory’s strong
I know what you been through
Everything feels wrong
Like a tree with no fruit
If they made a blue print
Then I guess I’m brand new
So tell me where to go
Tell me where to go
Tell me where to go

(traduzione)

Mancano tutti
Mancano tutti
Mancano tutti
Mancano tutti
Ma sono ancora qui
Hanno visto che mi sei mancato
Hanno cercato di sostituirti
Fili per tessuti
Ma la mia visione è chiara
Tieni nascosta la nostra bellezza
Non rubarlo
Un portale alla saggezza
Lo vediamo
Quando tutti se ne sono andati
Dimmi cosa hai fatto
E la memoria è forte
So cosa hai passato
Tutto sembra sbagliato
Come un albero senza frutti
Se hanno fatto una stampa blu
Allora credo di essere nuovo di zecca
Mancano tutti
Mancano tutti
Mancano tutti
Mancano tutti
Ma sono ancora qui
Voce di mia madre
Guarda in basso mio fratello
L'immagine era oscura
E sfocato dalle lacrime
Tieni nascosta la nostra bellezza
Non rubarlo
Un portale alla saggezza
Lo vediamo
Allora dimmi
Quando tutti se ne sono andati
Dimmi cosa hai fatto
E la memoria è forte
So cosa hai passato
Tutto sembra sbagliato
Come un albero senza frutti
Se hanno fatto una stampa blu
Allora credo di essere nuovo di zecca
Allora dimmi dove andare
Dimmi dove andare
Dimmi dove andare
Dolore e lutto Kendo
Le tragedie si accumulano
I miei occhi si riempiono e tremano
Chiudi il coperchio con delicatezza
Mi prende in giro quando nutro un desiderio
Afferra le mie viscere per un pugno
Questa perdita è grezza e semplice
Dai la caccia a me come un Bengala
Alzi la mano ancora bang bang bang
Il controllo della folla non è letale
Ma un LRAD è esattamente la stessa cosa
Miglia da percorrere fino a «Noi le persone»
Detto guadagna il rispetto come facevamo
Aveva abiti eleganti e parlavano bene
MLK era rispettabile
Ancora ucciso a colpi di arma da fuoco in quel motel
Sono stanco delle veglie che abbiamo fischiato
Omicidio diretto ma poi viene assolto
Dicono che la pazienza sia come se fosse una specie di enigma
Ignorando il calore e suonando il violino
Questa nave stellare è il mio tempio
Il tuo jetlag è solo mentale
Vorrei poter cambiare i corpi
Portarti fuori come Bento
Quando tutti se ne sono andati
Dimmi cosa hai fatto
E la memoria è forte
So cosa hai passato
Tutto sembra sbagliato
Come un albero senza frutti
Se hanno fatto una stampa blu
Allora credo di essere nuovo di zecca
Allora dimmi dove andare
Dimmi dove andare
Dimmi dove andare