Traduzione del testo della canzone Transgressor - Tunde Olaniran

Transgressor (originale)

Lost, cold
Cruel hoax
This boy
Not most
My mother couldn’t tell me where to go
My father pointed to the same road, yeah yeah
And so, and so I took the lesser known
My beating heart tells me I shouldn’t, oh
But
I’m not afraid, I’m a warrior
I’m not afraid, I’m a warrior
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m a
Transgressor
No law or decree they make
Could ever take my free away
So instead they build a wall
I climb because my life’s at stake
We’ll climb the wall
Won’t fear the fall
We’ll find a way
Some rules, can break, when you’re
A transgressor
These bricks are nothing to the walls I build
If I could break them I’d be stronger still
And like Berlin I’ll keep a piece of it
Reminder of the braver things I did
How could they do it and look in the mirror?
I shouldn’t scorn
I barely can either
Raven and Cobra taught me that
When to fight
When to wave the flag
Right time and the spells to cast
Just fly and never look back
Tell me what’s on your mind
I’ma do what I can
Show you that we can be
More than mannequins
My boots are bloody, I’m Athena’s son
I can’t stop I hear the drums
No law or decree they make
Could ever take my free away
So instead they build a wall
I climb because my life’s at stake
We’ll climb the wall
Won’t fear the fall
We’ll find a way
Some rules, can break, when you’re
A transgressor
No law or decree they make
Could ever take my free away
So instead they build a wall
I climb because my life’s at stake
We’ll climb the wall
Won’t fear the fall
We’ll find a way (always)
Some rules, can break, when you’re
We’ll climb the wall
Won’t fear the fall
We’ll find a way
Some rules can break when you’re
We’ll climb the wall
Loving is always
Some rules can break when you’re
A transgressor
Mm, so when we can take no more
Our loving can make a door
We’ll always
We’ll climb the wall (when we can take no more)
Won’t fear the fall (loving can make a door)
We’ll find a way (always)
Some rules can break when you’re
A transgressor

(traduzione)

Perso, freddo
Una bufala crudele
Questo ragazzo
Non la maggior parte
Mia madre non poteva dirmi dove andare
Mio padre ha indicato la stessa strada, sì sì
E così, e così ho preso il meno noto
Il mio cuore pulsante mi dice che non dovrei, oh
Ma
Non ho paura, sono un guerriero
Non ho paura, sono un guerriero
Non ho paura, non ho paura
Non ho paura, sono un
Trasgressore
Nessuna legge o decreto che fanno
Potrebbe mai portarmi via la mia libertà
Quindi, invece, costruiscono un muro
Salgo perché è in gioco la mia vita
Scaleremo il muro
Non temere la caduta
Troveremo un modo
Alcune regole possono essere infrante, quando lo sei tu
Un trasgressore
Questi mattoni non sono niente per i muri che costruisco
Se potessi romperli, sarei ancora più forte
E come Berlino ne terrò un pezzo
Ricordo delle cose più coraggiose che ho fatto
Come potrebbero farlo e guardarsi allo specchio?
Non dovrei disprezzare
Nemmeno io ci riesco
Raven e Cobra me lo hanno insegnato
Quando combattere
Quando sventolare la bandiera
Il momento giusto e gli incantesimi da lanciare
Vola e non voltarti mai indietro
Dimmi cosa hai in mente
Farò quello che posso
Mostrarti che possiamo esserlo
Altro che manichini
I miei stivali sono insanguinati, sono il figlio di Atena
Non riesco a smettere, sento i tamburi
Nessuna legge o decreto che fanno
Potrebbe mai portarmi via la mia libertà
Quindi, invece, costruiscono un muro
Salgo perché è in gioco la mia vita
Scaleremo il muro
Non temere la caduta
Troveremo un modo
Alcune regole possono essere infrante, quando lo sei tu
Un trasgressore
Nessuna legge o decreto che fanno
Potrebbe mai portarmi via la mia libertà
Quindi, invece, costruiscono un muro
Salgo perché è in gioco la mia vita
Scaleremo il muro
Non temere la caduta
Troveremo un modo (sempre)
Alcune regole possono essere infrante, quando lo sei tu
Scaleremo il muro
Non temere la caduta
Troveremo un modo
Alcune regole possono essere infrante quando lo sei tu
Scaleremo il muro
Amare è sempre
Alcune regole possono essere infrante quando lo sei tu
Un trasgressore
Mm, quindi quando non possiamo più
Il nostro amore può fare una porta
Lo faremo sempre
Scaleremo il muro (quando non ne potremo più)
Non temere la caduta (l'amore può fare una porta)
Troveremo un modo (sempre)
Alcune regole possono essere infrante quando lo sei tu
Un trasgressore