Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Tunde Olaniran

Let Me Go (originale)

«You'll never see me again»
Like Quentin Tarantino, I’ll start at the end
Of everything and anything you told me
Can’t believe I believed ‘em again
But I’ve done a bit of growing up since you left
And though it took me a second to realize
Even though you got a lot
You didn’t get my best
Once upon a time, I was yours, you were mine
And you had me hook, line, and sinker
Let me go
Let me go
But once upon a time
I was dumb and you were blind
Now unravel me from your finger
Let me go
Let me go
Bang, boom, the body in the room
Middle of the floor, dying from an open wound
Hard to see at first, but then the camera zooms
Close up on my heart
More than once broken apart
I’m dead the bullet in my head
Shot from your gun
Let me taste the lead
The way you misled me
Poison you fed me
Only strengthened me

Let Me Go (traduzione)

«Non mi vedrai mai più»
Come Quentin Tarantino, inizierò dalla fine
Di tutto e di tutto ciò che mi hai detto
Non posso credere di averci creduto di nuovo
Ma sono cresciuto un po' da quando te ne sei andato
E anche se mi ci è voluto un secondo per rendermi conto
Anche se hai molto
Non hai ottenuto il mio meglio
C'era una volta io ero tuo, tu eri mia
E mi avevi amo, lenza e piombino
Lasciami andare
Lasciami andare
Ma una volta
Io ero muto e tu eri cieco
Ora sbrogliami dal tuo dito
Lasciami andare
Lasciami andare
Bang, boom, il corpo nella stanza
In mezzo al pavimento, morente per una ferita aperta
All'inizio difficile da vedere, ma poi la fotocamera ingrandisce
Chiudere sul mio cuore
Più di una volta rotto a pezzi
Sono morto il proiettile nella mia testa
Sparato dalla tua pistola
Fammi assaporare il vantaggio
Il modo in cui mi hai ingannato
Veleno che mi hai dato
Mi ha solo rafforzato