Traduzione del testo della canzone KYBM - Tunde Olaniran

KYBM (originale)

This is unconventional
Only way that we can roll
And if we runnin' outta coal
I know some people who can pull
I’m talking people who do right
Use their tongues to spark and light
Plan to aim it, push it fight it
Teach it learn it, save, ignite it
This is urgent so best plan on me to overnight it
Might Ehren Watada
My vision is brighter
You’re not tall;
just miter
No cloister to hide out
Zoom, zoom, zoom my lighter
With a balaclava
Clink, clink, clink the bottle
Making molotov
Throw it up in the air
Mystic with this we shine just about anywhere
Only ‘cause I care
I love you
So much you make the nights better
You make them lights hotter
You make the sweat wetter
I love you
So much you make this worth doing
Just keep that truth spilling
Keep your body moving
Get out your seats please don’t be rude
I am not your average dude
Pick up hints and clues I’m shrewd
Rosanna Pan calls me Nancy Drew
Gotta bag of tricks make my words backflip
Trip over metaphors, then I squeeze em like clips
So hold up, focused, armed like soldiers
We’re ready for war, I thought I told ya
Thunderbird, '65, all white, cream inside
Chrome finish, fresh to death
Killed the game so they can testify
Synths analog, kick strong
I keep it in the trunk of the car I’m driving
You can buy all the swag that you can
But you crash, when you try to ride in my lane
Like I learned to ride a bike in one day
Ain’t nothing to hide my bruise
Tears and rain in the concrete
There’s no challenge I refuse
Now I’m black and blue
Ain’t gotta rule you
Just keep you body movin' til it’s
Black and blue
They don’t own it, so they can’t control it
See the lights go out
Then the knives get drawn
Hear the boots hit the ground
When it all falls down
First the lights go out
Then the knives get drawn
So let this thought ferment:
When did you revoke consent?
Do you need a homestead to defend?
Tear down the fence

(traduzione)

Questo è non convenzionale
L'unico modo in cui possiamo rotolare
E se stiamo finendo il carbone
Conosco alcune persone che sanno tirare
Sto parlando di persone che fanno bene
Usa le loro lingue per scintillare e illuminare
Pianifica di mirare, spingilo, combattilo
Insegnagli imparalo, salva, accendilo
Questo è urgente, quindi è meglio pianificare su di me di passare la notte
Potrebbe Ehren Watada
La mia visione è più luminosa
Non sei alto;
solo mitra
Nessun chiostro da nascondere
Ingrandisci, ingrandisci, ingrandisci il mio accendino
Con un passamontagna
Tintinnio, tintinnio, tintinnio della bottiglia
Fare molotov
Lancialo in aria
Mistico con questo brilliamo praticamente ovunque
Solo perché mi interessa
Ti voglio bene
Tanto rendi le notti migliori
Le rendi le luci più calde
Fai il sudore più umido
Ti voglio bene
Tanto vale la pena farlo
Continua a far trapelare quella verità
Mantieni il tuo corpo in movimento
Alza i tuoi posti per favore non essere scortese
Non sono il tuo tipo medio
Raccogli suggerimenti e indizi, sono scaltro
Rosanna Pan mi chiama Nancy Drew
Devo un sacco di trucchi per far capovolgere le mie parole
Inciampo nelle metafore, poi le stringo come clip
Quindi tieni duro, concentrato, armato come soldati
Siamo pronti per la guerra, pensavo di avertelo detto
Thunderbird, '65, tutta bianca, panna dentro
Finitura cromata, fresca fino alla morte
Hai ucciso il gioco in modo che possano testimoniare
Synth analogico, calci forte
Lo tengo nel bagagliaio dell'auto che sto guidando
Puoi comprare tutto lo swag che puoi
Ma ti schianti quando provi a guidare nella mia corsia
Come se avessi imparato ad andare in bicicletta in un giorno
Non c'è niente per nascondere il mio livido
Lacrime e pioggia nel cemento
Non c'è sfida che rifiuto
Ora sono nero e blu
Non devo governarti
Tieni solo il tuo corpo in movimento finché non lo è
Nero e blu
Non lo possiedono, quindi non possono controllarlo
Guarda le luci spegnersi
Quindi i coltelli vengono estratti
Ascolta gli stivali che colpiscono il suolo
Quando tutto cade
Per prima cosa le luci si spengono
Quindi i coltelli vengono estratti
Quindi lascia che questo pensiero fermenti:
Quando hai revocato il consenso?
Hai bisogno di una fattoria da difendere?
Abbattere la recinzione