Traduzione del testo della canzone Aldrig, Gentar Aldrig - Tv-2

Aldrig, Gentar Aldrig (originale)

Jeg har gjort de største steder
Jeg har været vidt omkring
Fra Tatuba til Giraffen
Fra Shang Hai og til Sing Sing
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Jeg har vadet gennem regnen
Søndag morgen klokken fem
Kendt den ene snart den anden
Uden at finde vejen hjem
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Er det måden som du sætter dine briller
Som du vil
Er det øjnene der skeler
Er det mig de skeler til?
Jeg har hørt de største fjolser
Fylde pigerne med løgn
Set forelskelser fordufte
På mindre end et døgn
Men jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Well, O.K., du har en anden
Og der er sikkert flere på vej
Men der skal mere end kolde facts
Til at standse en som mig
For jeg har aldrig, gentar aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Er det måden som du sætter dine briller
Som du vil
Er det øjnene der smiler
Er det mig de smiler til?
Well, OK du har en anden
Nu har Jeg glemt hva det var han hed
Det er der ikke noget rigtig
Rigtig at gøre ved
For jeg har aldrig, gentar, aldrig, aldrig, aldrig
Nogensinde mødt en pige som dig
Er det måden som du sætter dine briller
Som du vil
Er det øjnene der blinker
Er det mig de blinker til?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Aldrig, Gentar Aldrig (traduzione)

Ho fatto i posti più grandi
Sono stato molto in giro
Da Tatuba alla Giraffa
Da Shang Hai e a Sing Sing
Ma non l'ho mai fatto, mai più
Hai mai incontrato una ragazza come te
Ho guadato la pioggia
Domenica mattina alle cinque
Conosciuto presto l'altro
Senza trovare la strada di casa
Ma non l'ho mai fatto, mai più
Hai mai incontrato una ragazza come te
È il modo in cui ti metti gli occhiali
Come vuoi
Sono gli occhi che strizzano gli occhi
Sono io che stanno strizzando gli occhi?
Ho sentito i più grandi sciocchi
Riempi le ragazze di bugie
Ho visto le cotte evaporare
In meno di un giorno
Ma non l'ho mai fatto, mai più
Hai mai incontrato una ragazza come te
Bene, ok, ne hai un altro
E ce ne sono certamente altri in arrivo
Ma ci devono essere più che fatti freddi
Per fermare uno come me
Perché non l'ho mai fatto, mai più
Hai mai incontrato una ragazza come te
È il modo in cui ti metti gli occhiali
Come vuoi
Sono gli occhi che sorridono
È a me che stanno sorridendo?
Bene, ok ne hai un altro
Ora ho dimenticato come si chiamava
Non è niente di giusto
Davvero a che fare con
Perché non ho mai, ripeto, mai, mai, mai
Hai mai incontrato una ragazza come te
È il modo in cui ti metti gli occhiali
Come vuoi
Gli occhi sbattono le palpebre?
È a me che stanno strizzando l'occhio?
Oh sì, oh sì, oh sì