Traduzione del testo della canzone De Første Kærester På Månen - Tv-2

De Første Kærester På Månen (originale)

Og jeg der var så ung
Jeg troede, vi sku' vær'
De første kærester på månen
Men vores himmelrum
Var lige nu og her
Så vi holdt bare verden gående
Jeg troede, vi sku' være
De første kærester på månen
Jeg troede, vi sku' være, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
Og jeg der var så klog
Jeg troede fuldt og fast
At vi ku' gå på vandet
Men vores drejebog
Blev skrevet i al hast
Det ene ord tog det andet
Jeg troede, vi sku' være
De første kærester på månen
Jeg troede, vi sku' være, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
Solen drejer os tilbage til
Der hvor alting starter om igen
Og nu 'vi landet her
Og vi har, hva' vi ska' ha'
Og vi er stadig stående
Og lige meget hva' der sker på sidste skoledag
Bli’r vi de første kærester på månen
På sidste skoledag, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
De første kærester
De første kærester

(traduzione)

E io ero così giovane
Ho pensato che avremmo visto
La prima coppia sulla luna
Ma il nostro spazio celeste
Era proprio ora e qui
Quindi abbiamo semplicemente fatto andare avanti il ​​mondo
Pensavo che dovessimo esserlo
La prima coppia sulla luna
Pensavo che saremmo stati, uh-uh-uh
La prima coppia sulla luna
E io ero così intelligente
Ho creduto pienamente e fermamente
Che potessimo camminare sull'acqua
Ma il nostro copione
È stato scritto di fretta
Una parola tira l'altra
Pensavo che dovessimo esserlo
La prima coppia sulla luna
Pensavo che saremmo stati, uh-uh-uh
La prima coppia sulla luna
Il sole ci riporta a
Dove tutto ricomincia
E ora "siamo atterrati qui
E abbiamo quello che dobbiamo avere
E siamo ancora in piedi
E qualunque cosa accada l'ultimo giorno di scuola
Saremo i primi amanti sulla luna?
L'ultimo giorno di scuola, ooh-uh-oh
La prima coppia sulla luna
I primi amanti
I primi amanti