Traduzione del testo della canzone Grib mig - Tv-2

Grib mig (originale)

Grib mig
Måske jeg bare troede
At livet styrer som det vil
At det en dag ville gå over
Nærmest helt af sig selv
Men det er ikke sådan vi regner
Og stykket går ikke altid op
Man må låne og skylde
Til hjertet har fået nok
Så grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som alle andre ville gøre
Måske du virkelig troede
At jeg bare kunne la dig gå
Slå dig ud af mit hovede
Og ta imod hvad jeg kunne få
Men det er ikke sådan vi regner
Og stykket går ikke altid op
Man må låne og skylde
Til hjertet har fået nok
Så grib mig, før mig bort
Men døm mig ikke for hårdt
Jeg gjorde kun det som ingen andre
Jeg ville kun det som ingen andre
Jeg elsker dig mere end alle andre
Kunne gøre
^Til Top

Grib mig (traduzione)

Prendimi
Forse ho solo pensato
Che la vita governa come vuole
Che un giorno sarebbe passato
Quasi completamente da solo
Ma non è così che pensiamo
E il gioco non sale sempre
Si deve prendere in prestito e dovere
Finché il cuore non ne avrà abbastanza
Quindi prendimi, portami via
Ma non giudicarmi troppo duramente
Ho fatto solo quello che avrebbero fatto tutti gli altri
Forse ci credevi davvero
Che potrei lasciarti andare
Esci dalla mia testa
E accetta ciò che potrei ottenere
Ma non è così che pensiamo
E il gioco non sale sempre
Si deve prendere in prestito e dovere
Finché il cuore non ne avrà abbastanza
Quindi prendimi, portami via
Ma non giudicarmi troppo duramente
L'ho fatto solo come nessun altro
Lo volevo solo come nessun altro
ti amo più di chiunque altro
Potrebbe fare
^In cima