Traduzione del testo della canzone Helt alene - Tv-2

Helt alene (originale)

Hun kunne have gemt sine tårer
Sparet al sin tvivl
Lyttet til fornuftens klare stemme
Men hun var varm som vinden
Flygtig som et kys
Fanget i et glimt hun aldrig glemmer
Du er helt alene i det magiske sekund
Hvor du forstår du ikke kan få det hele med
Og for altid skal du have det øjeblik
Hvor livet det går op for dig
I al sin grusomhed
Han kunne have brændt alle broer
Mistet sin forstand
Lytttet til sit hjertes vilde stemme
Men han var skiftende som vejret
Rastløs som en satellit
Fanget i et glimt han aldrig glemmer
Du er helt alene i det magiske sekund
Hvor du forstår du ikke
Kan få det hele med
Og for altid skal du have det øjeblik
Hvor livet det går op for dig
I al sin grusomhed

Helt alene (traduzione)

Avrebbe potuto trattenere le lacrime
Salvò tutti i suoi dubbi
Ascoltato la voce chiara della ragione
Ma era calda come il vento
Fuggevole come un bacio
Colto in uno sguardo che non dimenticherà mai
Sei tutto solo in quel magico secondo
Dove capisci non puoi avere tutto
E per sempre devi avere quel momento
Dove viene la vita per te
In tutta la sua crudeltà
Avrebbe potuto bruciare tutti i ponti
Ha perso la testa
Ascoltato la voce selvaggia del suo cuore
Ma era mutevole come il tempo
Inquieto come un satellite
Catturato in un lampo che non dimenticherà mai
Sei tutto solo in quel magico secondo
Dove non capisci
Può portare tutto
E per sempre devi avere quel momento
Dove viene la vita per te
In tutta la sua crudeltà