Traduzione del testo della canzone Jimmy og Janni - Tv-2

Jimmy og Janni (originale)

Jimmy hader udviklingen
Han syns fremtiden er noget tang
Han vil hellere stå og knalde ud
Med gutterne til fodboldkamp
Jimmy kender Janni
De er så godt som halvvejs forlovet
Og hun har lagt lidt penge til side
Der skal i hvert fald ikke mangle noget
Jimmy elsker Janni højt
Janni holder af Jim'
Hvad folk de siger betyder ikke en døjt
Der skal ikke komme nogen her og bestemme
Det er som det skal være
Kærlighed og søndagssport
Drømmen om et liv
Lige tilpas og ikke for stort
Janni syns det er cool
Bare han ikke ville klemme så hårdt
Janni hader EDB
Hun siger, at det er lige lovlig opreklameret
Janni ved godt hvad tingene er værd
Hun har aldrig fået noget foræret
Hun har netop hørt i radioen
At de er udtaget til det store taberhold
Jimmy forstår overhovedet ingenting
Han som altid har været skrap til bold
Så er det at han griner højt
Og Janni holder endnu mere af ham
Hvad folk de siger betyder ikke en døjt
Der skal ikke komme nogen her og bestemme
Det er som det skal være
Kærlighed og søndagssport
Drømmen om et liv
Lige tilpas og ikke for stort
Janni syns det er cool
Bare han ikke ville klemme så hårdt

Jimmy og Janni (traduzione)

Jimmy odia lo sviluppo
Pensa che il futuro sia un po' cupo
Preferirebbe stare in piedi e sbattere fuori
Con i ragazzi a una partita di calcio
Jimmy conosce Janni
Sono fidanzati a metà
E ha messo da parte dei soldi
Almeno non dovrebbe mancare nulla
Jimmy ama molto Janni
Janni si preoccupa di Jim'
Quello che dicono le persone non significa niente
Nessuno dovrebbe venire qui e decidere
È come dovrebbe essere
Amore e sport della domenica
Il sogno di una vita
Giusto e non troppo grande
Janni pensa che sia fantastico
Se solo non volesse spremere così forte
Janni odia EDB
Dice che è abbastanza pubblicizzato
Janni sa quanto valgono le cose
Non le è mai stato regalato nulla
Ha appena sentito alla radio
Che siano selezionati per la grande squadra dei perdenti
Jimmy non capisce proprio niente
Lui che è sempre stato duro con la palla
Poi è che ride ad alta voce
E Janni si prende cura di lui ancora di più
Quello che dicono le persone non significa niente
Nessuno dovrebbe venire qui e decidere
È come dovrebbe essere
Amore e sport della domenica
Il sogno di una vita
Giusto e non troppo grande
Janni pensa che sia fantastico
Se solo non volesse spremere così forte