Traduzione del testo della canzone Det Er Danmark - Tv-2

Det Er Danmark (originale)

En flygtning krydser sit spor
Den sidste færge går på grund
Der er ikk så langt som man tror
Fra Storebælt til Øresund
For vi ska videre, ja vi skal
Og du sku ikke spørge fra nogen
Du har slet ikke noget valg
Der er kun en destina
Der er kun en destination
Det er Danmark når det er bedst
Det er fremmad synes de fleste
Lad os nu se hvor de skal hen
Siger ham den flinke fra cnn
På en esbjergensisk nat
Med duft af hav og fisk og grønt
Det er ikke sildesalat
De lander ind fra thyborøn
Nej, det er kuling fra nord-vest
Mindst 20 meter pr sekund
Høj himmel salt og tørre tæsk
Det er ligeså godt som fisk er
Det er ligeså godt som fisk er sundt
Det er Danmark når det er bedst
I orden synes de fleste
De er gjort af sejt stof danske mænd
Det ser man klart på cnn
Når vi nu alligvel er ude og kører
Så tag med en tur til københavn
Der er alle sammen filminstruktører
Tv-folk og kendte navne
Resten hører man aldrig om
Det gør vi heller ikke her
Medmindre de får en dødsdom
Eller bliver lotto millio
Eller bliver lotto millionær
Det er Danmark når det er bedst
Eventyrligt syntes de fleste
But where are h. c andersen
Spørg ham den sjove fra cnn
En mand en hund en tjørnehæk
Mokkasten i middelfart
Tiden står stille, den er faktisk væk
Og det er du også hvis du er smart
Gori griller parabol
Provinsen får os alle en dag
Hyggekrog med morgensol
Til man en gang skal bort her
Til man en gang skal bort herfra
Det er Danmark når det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det træls igen
Der er cnn forlængst rejs hjem
Det er Danmark når det er bedst
Omkring sankt hans synes de fleste
Om vinteren blir det træls igen
Der er cnn forlængst rejs hjem

(traduzione)

Un rifugiato incrocia il suo cammino
L'ultimo traghetto si incaglia
Non è così lontano come pensi
Dalla Grande Cintura a Øresund
Perché dobbiamo andare avanti, sì, dobbiamo
E non dovresti chiedere a nessuno
Non hai alcuna scelta
C'è solo una destinazione
C'è solo una destinazione
È la Danimarca al suo meglio
È il futuro, pensa la maggior parte delle persone
Ora vediamo dove stanno andando
Gli dice quello simpatico della CNN
In una notte di Esbjerg
Con l'odore del mare e del pesce e della verdura
Non è insalata di aringhe
Arrivano dall'isola di Thybor
No, è una tempesta da nord-ovest
Almeno 20 metri al secondo
Sale alto e battitura a secco
È buono come il pesce
È buono quanto il pesce è sano
È la Danimarca al suo meglio
Va bene, la maggior parte della gente pensa
Sono realizzati in robusto tessuto da uomo danese
Puoi vederlo chiaramente sulla CNN
Quando siamo fuori a guidare comunque
Quindi fai un viaggio a Copenaghen
Ci sono tutti registi
Personaggi televisivi e nomi familiari
Il resto di cui non hai mai sentito parlare
Nemmeno noi qui
A meno che non ottengano una condanna a morte
O diventa lotto milione
O diventare un milionario del lotto
È la Danimarca al suo meglio
Avventuroso, pensava la maggior parte di loro
Ma dove sono H. C. Andersen
Chiedigli quello divertente della cnn
Un uomo un cane una siepe di spine
La moka a velocità media
Il tempo si è fermato, in realtà è finito
E anche tu se sei intelligente
Piatto alla griglia Gori
La provincia ci prenderà tutti un giorno
Angolo accogliente con sole mattutino
Finché uno deve andarsene di qui
Finché uno deve andarsene di qui
È la Danimarca al suo meglio
La maggior parte delle persone pensa al suo santo
In inverno diventa di nuovo noioso
C'è qualcosa che non c'è più da tempo
È la Danimarca al suo meglio
La maggior parte delle persone pensa al suo santo
In inverno diventa di nuovo noioso
C'è qualcosa che non c'è più da tempo