Traduzione del testo della canzone Alt Hvad Hun Ville Var At Danse - Tv-2

Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (originale)

Alt hvad hun ville var at danse
Natten ung og smuk og usandsynlig
Gemt i sin elskedes arme
Tæt på lige ved og næsten fri
Men fyren som var hendes kærlighed
Sad midt i en alvorlig diskussion
Om ting af væsentlig og stor betydning
Som inderst inde ikke angår nogen
Det eneste hun ville var
At danse bare en enkelt nat
Drømme uden at vågne op igen
Og nogen syns måske det var lidt synd
Og andre skreg af grin
Langt de fleste lod som ingenting
Og festen var en lang og ensom tale
Hvor ingen hørte hva' hinanden sagde
Alt hva' hun ville var at danse
Og bare slippe ud derfra
Så dansede hun pludselig der på gulvet
Lidt usikker alene og forladt
Og uden at nogen rigtig så det
Forsvandt hun i den iskolde nat
Alt hvad hun ville var at danse
Glemme alting, mens det stadig sker
Flygte i sin elskedes arme
Hviske ord som ingen husker mer'
Det eneste hun ville var at
Leve bare en enkelt gang
Drømme uden at vågne op igen
Og nogen syns måske det var lidt synd
Og andre skreg af grin
Langt de fleste lod som ingenting

Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (traduzione)

Tutto quello che voleva era ballare
La notte giovane e bella e improbabile
Nascosto tra le braccia della sua amata
Quasi diritto e quasi libero
Ma il ragazzo che era il suo amore
Seduto nel mezzo di una discussione seria
A proposito di cose importanti e di grande importanza
Che, in fondo, non sono affari di nessuno
Tutto quello che voleva era
Ballare solo per una sola notte
Sogna senza svegliarti di nuovo
E alcuni potrebbero pensare che sia stato un peccato
E altri hanno urlato dalle risate
Di gran lunga il più non ha fatto finta di niente
E la festa è stata un discorso lungo e solitario
Dove nessuno ha sentito quello che si è detto
Tutto quello che voleva era ballare
Ed esci da lì
Poi all'improvviso stava ballando lì sul pavimento
Un po' insicuro da solo e abbandonato
E senza che nessuno lo veda davvero
È scomparsa in quella notte gelida
Tutto quello che voleva era ballare
Dimentica tutto mentre sta ancora accadendo
Fuggi tra le braccia della persona amata
Parole sussurrate che nessuno ricorda più'
Tutto quello che voleva era farlo
Vivi solo una volta
Sogna senza svegliarti di nuovo
E alcuni potrebbero pensare che sia stato un peccato
E altri hanno urlato dalle risate
Di gran lunga il più non ha fatto finta di niente