Traduzione del testo della canzone Bliv hos mig, bliv - Tv-2

Bliv hos mig, bliv (originale)

Bliv hos mig bliv
Endnu en sommerdags tid
Luk dine blå øjne i
Fyld dig med solstrejf og syrlighed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Vent på mig vent
Endnu en søvnløs nats tid
Hold alle drømmene tændt
Fyld dig med fløjlsduft og kølighed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Åh sådan en nat kan være lang
Når man har glemt hvad det vil sige
At kunne mærke tidens gang
Så det gør godt dybt indeni
Gå fra mig gå
Mens at det endnu er tid
Du har et liv du skal nå
Fyldt med forundring og frygtløshed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Og sådan en nat kan være lang
Når man har glemt hvad det vil sige
At kunne mærke tidens gang
Som en slags glæde indeni

Bliv hos mig, bliv (traduzione)

Resta con me resta
Un'altra giornata estiva
Chiudi gli occhi azzurri
Riempiti con un tocco di sole e acidità
Resta con me resta
Tu sei il mio unico e solo
Un momento e poi finita
Noi due per sempre, soli
Aspettami aspetta
Tempo per un'altra notte insonne
Mantieni tutti i sogni
Riempiti con il profumo di velluto e freschezza
Resta con me resta
Tu sei il mio unico e solo
Un momento e poi finita
Noi due per sempre, soli
Oh, una notte del genere può essere lunga
Quando hai dimenticato cosa significa
Per sentire il passare del tempo
Quindi ci si sente bene nel profondo
Vai via da me vai
Finché c'è ancora tempo
Hai una vita da raggiungere
Pieno di meraviglia e impavidità
Resta con me resta
Tu sei il mio unico e solo
Un momento e poi finita
Noi due per sempre, soli
E una notte del genere può essere lunga
Quando hai dimenticato cosa significa
Per sentire il passare del tempo
Come una sorta di gioia interiore