Traduzione del testo della canzone Det Er Samfundets Skyld - Tv-2

Det Er Samfundets Skyld (originale)

Jeg sidder her på Viby Torv og sumper med en guldøl
Og en drøm der forlængst er forbi
Jeg er træf af mig selv, mit liv, min hund, min kat
Min kone har forladt mig.
Hun er syg oveni
Jeg kan ikke klare at leve.
Jeg kan ikke klare at dø
Jeg kan slet ikke klare mig selv
Jeg keder mig ad helvedes til, jeg tror jeg går ud
Og slår en eller anden tilfældig ihjel
Det' samfundets skyld
Ja, det er samfundets skyld
Samfundets skyld!
Jeg sidder her og roder med min sidste million
Den er netop lige feset ind
På min konto her i Schweiz.
Det er ellers svært at lave
Business, man tjener stort set ingenting
Jeg er skilt og gift for tredie gang og har en elskerinde
Konkurrenterne godt kan li
Men der er så meget jantelov, misundelse og had
Det er hårdt at være styrtende rig
Det er samfundets skyld
Ja, det er samfundets skyld
Samfundets skyld!
Jeg sidder i din radio.
Jeg kommer ind i stuen
Det er mig fra fjernsynet af
Det er mig der er showet.
Det er mig der er stjernen
Det er mig idioterne vil ha
Jeg snakker mest om ingenting, mig selv og så mig selv
Og nogen gange får jeg det næsten helt skidt
Jeg mener hvor dum kan man blive.
Hvordan kan så
Mange mennesker i længden være tilfreds med så lidt?
Det er samfundets skyld
Ja, det er samfundets skyld
Samfundets skyld!
Det er et nødråb.
Et ægte nødråb.
S.O.S.
Nødråb!
Ja Godaw det var sjav, jeg er fremmed
Jeg flygted fra en verden af kaos og krig
Jeg kommer med min mærklig sprog, min mad og min
Kultur og et udseende du ikk kan ii
Stur, stur næse.
Busket øjenbryn.
Papkasse
Knald i låget, ikke til at forstå at forstå
Hva ska lille land med kæmpe arbejdsløshed
Krise, vold og hærværk, ikke til at tro
Det er altsammen min skuld
Ja, det er altsammen min skuld
Ja, det hele er hans skuld
Åh, det hele er hans:
SKYLD!
De andres skyld!
Det' samfundets skyld.
S.0.S.
Jeg er desperat nu
S.O.S.
Det er et nødråb.
S.O.S.
Det' samfundets skyld
S.O.S.
Det er et nødråb.
S.O.S.
De andres skyld
Jeg er deperat nu!

(traduzione)

Sono seduto qui su Viby Torv e bevo una birra dorata
E un sogno svanito da tempo
Vengo colpito da me stesso, dalla mia vita, dal mio cane, dal mio gatto
Mia moglie mi ha lasciato.
Lei è malata per di più
Non riesco a vivere.
Non riesco a sopportare la morte
Non riesco affatto a gestirmi
Sono annoiato da morire, penso che uscirò
E uccide una persona a caso
È colpa della società
Sì, è colpa della società
Colpa della società!
Sono seduto qui a scherzare con il mio ultimo milione
È appena entrato gradualmente
Per conto mio qui in Svizzera.
Altrimenti è difficile da realizzare
Affari, non guadagni praticamente nulla
Sono divorziato e sposato per la terza volta e ho un amante
Piace ai concorrenti
Ma c'è tanta gelosia, invidia e odio
È difficile essere incredibilmente ricchi
È colpa della società
Sì, è colpa della società
Colpa della società!
Sono nella tua radio.
Entro nel soggiorno
Sono io dalla televisione
Sono io quello nello show.
io sono la stella
Sono me che vogliono gli idioti
Per lo più parlo di niente, di me stesso e poi di me stesso
E a volte mi sento quasi male
Voglio dire, quanto puoi diventare stupido.
Come può allora
Molte persone alla lunga si accontentano di così poco?
È colpa della società
Sì, è colpa della società
Colpa della società!
È un grido di angoscia.
Un vero grido di angoscia.
MARE.
Chiamata di soccorso!
Sì, Dio, è stato bello, sono uno straniero
Sono fuggito da un mondo di caos e guerra
Porto il mio strano linguaggio, il mio cibo e il mio
Cultura e uno sguardo che non puoi ii
Stur, stur naso.
Sopracciglia folte.
Scatola di cartone
Sbatti il ​​coperchio, per non capire per capire
Che piccolo paese con un'enorme disoccupazione
Crisi, violenza e vandalismo, oltre ogni immaginazione
È tutta colpa mia
Sì, è tutta colpa mia
Sì, è tutta colpa sua
Oh, è tutto suo:
COLPEVOLE!
La colpa è degli altri!
È colpa della società.
S.0.S.
Sono disperato ora
MARE.
È un grido di angoscia.
MARE.
È colpa della società
MARE.
È un grido di angoscia.
MARE.
La colpa degli altri
Sono disperato ora!