Traduzione del testo della canzone Kald så på din kæreste - Tv-2, Radiounderholdningsorkestret

Kald så på din kæreste (originale)

Kald så på din kæreste
Kald hende lige hvad du vil
Kald hende elskede
Hele natten lang
Kald hende navne
For det smukkeste
Du ved og aldrig glemmer
Kald hende alt det som du troede på engang
Kald så på din kæreste
Lad os se et glimt af håb
En gnist af glæde
Langt væk indeni
Kald hende drømme
Du har drømt
Kald hende alt det du har mistet
Kald hende tid som forlængst er forbi
Kald hende smuk
Og kald hende åndssvag
Kald hende dum
Som en dør
Kald hende ord
Som ingen tror alligevel
Kald hende ud
Over ligegyldigheden
Kald hende til dig
Kald det frem
Hun har gemt i sig selv
Kald så på din kæreste
Kald hende løgne hvis du synes
Kald hende lykkelig
Og let som en leg
Kald hende nætter
I har råbt og skreget
Elsket og hadet
Kald hende alt det som betyder noget for dig
Kald hende ud
Og kald hende hjem
Gi hende fri
Og gi hende lov
Gi hende alt det
Som du må og skal og vil
Lad hende puste lidt til ilden
Lad hende brænde for sit liv
Lad hende leve
Lad hende sætte alt på spil

Kald så på din kæreste (traduzione)

Allora chiama la tua ragazza
Chiamala come vuoi
Chiamala amata
Tutta la notte
Chiama i suoi nomi
Per i più belli
Sai e non dimentichi mai
Chiamala come credevi una volta
Allora chiama la tua ragazza
Vediamo un barlume di speranza
Una scintilla di gioia
Lontano dentro
Chiama i suoi sogni
Hai sognato
Chiamala tutto ciò che hai perso
Chiamala tempo ormai lontano
Chiamala bella
E chiamala ottusa
Chiamala stupida
Come una porta
Chiama le sue parole
Che nessuno crede comunque
Chiamala fuori
Oltre l'indifferenza
Chiamala a te
Chiamalo
Si è nascosta in se stessa
Allora chiama la tua ragazza
Chiamala bugiarda se la pensi così
Chiamala felice
E facile come un gioco da ragazzi
Chiamala notti
Hai urlato e urlato
Amato e odiato
Chiamala tutto ciò che conta per te
Chiamala fuori
E chiamala a casa
Liberala
E darle il permesso
Datele tutto questo
Come devi, devi e vuoi
Lasciala respirare un po' sul fuoco
Lasciala bruciare per la sua vita
Lasciala vivere
Lascia che metta tutto in gioco