Traduzione del testo della canzone Ræven Og Rønnebærrene - Tv-2

Ræven Og Rønnebærrene (originale)

Nutidens unge er
Som sure rønnebær
Sagde ræven, han kunne ikke nå dem
Nu fyrene især
Blir virkelig noget værd
Stræbsomme, stærke ser de ud
Og så hygger de sig med dans og musik
Fester fodbold og matematik
Så snakker de om økonomi
Og tegner den fremtid vi lever i
Og pigerne de ved
Alt om husgerning og kærlighed
De er meget smukke når de smiler
Sammen vil de frem
Karriere, hund og hjem
Alle hver for sig og lige glade
Og så hygger de sig med dans og musik
Fester og fodbold og matematik
Så snakker de om økonomi
Og tegner den fremtid vi lever i
Nutidens unge er
Som sure rønnebær
Sagde ræven, han kunne ikke nå dem
Nutidens voksne er
Ræverøde rønnebær
Sagde de unge og lod træet fælde
Og så hygged de sig med dans og musik
Fester og fodbold og matematik
Så snakked de om økonomi
Tegned den fremtid vi lever i…

(traduzione)

I giovani di oggi lo sono
Come le bacche di sorbo aspro
Disse la volpe, non poteva raggiungerli
Ora soprattutto i ragazzi
varrà davvero qualcosa
Sforzandosi, sembrano forti
E poi si divertono con balli e musica
Celebra il calcio e la matematica
Poi parlano di finanze
E disegnando il futuro in cui viviamo
E le ragazze che conoscono
Tutto su faccende domestiche e amore
Sono molto belli quando sorridono
Insieme avanzeranno
Carriera, cane e casa
Tutto per conto proprio e ugualmente felice
E poi si divertono con balli e musica
Feste e calcio e matematica
Poi parlano di finanze
E disegnando il futuro in cui viviamo
I giovani di oggi lo sono
Come le bacche di sorbo aspro
Disse la volpe, non poteva raggiungerli
Gli adulti di oggi lo sono
Bacche di sorbo rosso volpe
Dissero i giovani e lasciarono cadere l'albero
E poi si sono divertiti con balli e musica
Feste e calcio e matematica
Poi hanno parlato di finanze
Disegna il futuro in cui viviamo...