Traduzione del testo della canzone Sådan Er Det Bare - Tv-2

Sådan Er Det Bare (originale)

Er hun dejlig?
Ja, hun er Er hun hele
livet vrd?
Det er lige hva' hun er Vil hun noget?
Om hun vil
Skal hun nok
selv sige til?
Ja hun skal, ja hun skal
Er hun skrap, hva?
Ikke spor
Er det bare noget
vi gr og tror.
Ja det er, ja det er Det er prcis som det skal vre!
Hun er menneskets bedste ven
blid og flsom, hrd — men streng
Ned p kn og indrm du kan li det
din slemme, slemme dreng
N men, er hun klog, hva?
Om hun er Lidt for klgtig?
Ja, desvrre
Men hun er min og hun er din
Er hun venlig?
Helt bestemt
Det er heller ikke
lige nemt
med en som mig og en som dig
Hun er menneskets bedste ven
blid og flsom, hrd — men streng
Ned p kn og indrm du kan li det
din slemme, slemme dreng
Altid krlig
sd og rar
sprg ikk' hvorfor
SDAN ER DET BARE
Sdan er det bare, ja det er Det er lige prcis,
som det skal vre
Hun er din, hun er miiiiiiiin!

Sådan Er Det Bare (traduzione)

È adorabile?
Sì, è lei è intera
vale la vita?
È proprio quello che è. Vuole qualcosa?
Se lo desidera
Dovrebbe lei
parlare per te?
Sì lo farà, sì lo farà
È dura, eh?
Nessuna traccia
È solo qualcosa
ridiamo e crediamo.
Sì lo è, sì lo è È esattamente come dovrebbe essere!
È la migliore amica dell'uomo
gentile e morbido, duro, ma severo
Mettiti in ginocchio e ammetti che ti piace
sei cattivo, cattivo ragazzo
Ma lei è intelligente, eh?
Se è un po' troppo intelligente?
Sì purtroppo
Ma lei è mia ed è tua
È amichevole?
Decisamente
Non è né l'uno né l'altro
semplicemente facile
con uno come me e uno come te
È la migliore amica dell'uomo
gentile e morbido, duro, ma severo
Mettiti in ginocchio e ammetti che ti piace
sei cattivo, cattivo ragazzo
Sempre adorabile
sd e rar
non chiedere perché
È COSÌ E BASTA
È vero, sì, è vero, è vero,
come dovrebbe essere
Lei è tua, lei è miiiiiiin!