Traduzione del testo della canzone Showtime - Tv-2

Showtime (originale)

Jeg følger dit blik til der hvor solen står op
Du rejser dig går gennem livet alene
Der er ingen musik kun tavshed non stop
Jeg gentar de ord som ikke mere er mine
Her tag min hånd kom følg mig ud
Sluk lyset luk porten jeg vil møde min Gud
Han står lige derovre i hjørnet og vinker
Hey hvad var det i grunden du sagde
Hvem blir og hvem blir efterladt tilbage
Det er showtime og alle advarselslamperne blinker
Jeg følger dit blik til der hvor solen går ned
Så mørkt det kan bli når drømmene sover
Jeg ber dig gå væk la mig være i fred
Du lyver og siger det går alt sammen over
Og sådan er det blevet i hver eneste sang
Helten dør til sidst mens vi andre pudser glorien
Og sådan stod det skrevet i min bog engang
At den der tøver straffes af historien

Showtime (traduzione)

Seguo il tuo sguardo dove sorge il sole
Ti alzi camminando nella vita da solo
Non c'è musica, solo silenzio non stop
Ripeto le parole che non sono più mie
Qui prendi la mia mano, vieni a seguirmi fuori
Spegni la luce chiudi il cancello Voglio incontrare il mio Dio
È proprio lì, nell'angolo, e saluta
Ehi, cos'era quello per il motivo che hai detto
Chi resta e chi viene lasciato indietro
È l'ora dello spettacolo e tutte le spie lampeggiano
Seguo il tuo sguardo dove tramonta il sole
Quanto può diventare buio quando i sogni dormono
Ti chiedo di andartene, lasciami in pace
Menti e dici che passerà tutto
Ed è così che è stato in ogni singola canzone
L'eroe alla fine muore mentre il resto di noi lucida l'alone
E così è stato scritto nel mio libro una volta
Che chi esita è punito dalla storia