Traduzione del testo della canzone Sporløs - Tv-2

Sporløs (originale)

Hun kunne have fået hvem hun ville ha
Incl.
ham henne fra banken
Han lovede og lovede, men lige meget hvad
Så blev det kun ved tanken
En dag rejste hun væk, ingen spurgte hvorhen
Hun forsvandt i en bil på gule plader
Det er nok det nærmeste vi kommer på zen
I min barndomsbys snorlige gader
Intet her og intet der
Hun kunne ligeså godt have ladet være
For drømmene er ikke større
End de der drømmer dem
Jeg så hende tilfældigt på tv i går
Hun var næsten ikke til at kende
Sporløst forsvundet, siden gud ved hvornår
Og nu var hun så endelig hjemme
Intet her og intet der
Hun kunne ligeså godt have ladet være
For drømmene er ikke større
End vi der drømmer dem

Sporløs (traduzione)

Avrebbe potuto avere chi voleva
incl.
lui dalla banca
Ha promesso e promesso, ma qualunque cosa accada
Allora era solo un pensiero
Un giorno se ne andò, nessuno le chiese dove
È scomparsa in un'auto con targa gialla
Probabilmente è la cosa più vicina allo Zen
Nelle strade tortuose della mia città d'infanzia
Niente qui e niente là
Avrebbe potuto anche lasciar perdere
Perché i sogni non sono più grandi
Di quelli che li sognano
Mi è capitato di vederla in TV ieri
Era quasi irriconoscibile
Scomparso senza lasciare traccia da quando Dio sa quando
E ora era finalmente a casa
Niente qui e niente là
Avrebbe potuto anche lasciar perdere
Perché i sogni non sono più grandi
Di noi che li sogniamo