Traduzione del testo della canzone Vil Du Danse Med Mig - Tv-2

Vil Du Danse Med Mig (originale)

Mænd er mænd og mænd er meget mere mænd og værre
End man helt almindeligvis går rundt og forestiller sig og tror
Det er ikke sex vi siger, men det er sex vi tænker på
Når vi sover når vi vågner, når vi kommer, når vi går
Vi spørger: Vil du danse med mig
Og jeg vil elske dig for altid
Så har vi først balladen, når en pige tænker:
Åh, hvor er han sød og sjov og fræk og smart og sådan en dejlig stemme
Så går der et par år og han er ikke til at kende
Han er pludselig træt og tavs og næsten aldrig hjemme
Han sagde: Vil du danse med mig
Og jeg vil elske dig for altid
Foran TV, bag avisen ligger vi så mænd og tænker mest på sex
Og venter på at noget spændende skal ske
Og drømmer ofte om det liv vi gerne ville gide turde leve
Hvis det var, at det var det
Vi sagde: Vil du danse med mig
Og jeg vil elske dig for altid

(traduzione)

Gli uomini sono uomini e gli uomini sono molto più uomini e peggio
Di quello che di solito si va in giro, si immagina e si crede
Non è sesso quello che diciamo, ma è sesso che pensiamo
Quando dormiamo quando ci svegliamo quando arriviamo quando andiamo
Chiediamo: vuoi ballare con me
E ti amerò per sempre
Allora abbiamo solo problemi quando una ragazza pensa:
Oh, com'è carino, divertente, sfacciato, intelligente e una voce così adorabile che è
Poi passano alcuni anni e lui è irriconoscibile
È improvvisamente stanco e silenzioso e quasi mai a casa
Disse: Ballerai con me?
E ti amerò per sempre
Davanti alla TV, dietro il giornale, noi uomini mentiamo e pensiamo soprattutto al sesso
E in attesa che accada qualcosa di eccitante
E spesso sogniamo la vita che vorremmo osare vivere
Se era quello, lo era
Abbiamo detto: vuoi ballare con me?
E ti amerò per sempre