Traduzione del testo della canzone Virus - The Vision - Twisted Destiny

Virus - The Vision (originale)

I’m walking through these empty streets
Looking for a place to rest
What happened to this city?
Where is the live?
Where are the kids that were playing here?
What’s going on?
What’s going on?
The day is darker than the night
I can see windows without light
No one’s home, no one’s here
I start crying, I’m filled with fear
…so full of fear
My way leads me through parks that were green
Burning trees in front of me
Black clouds are all around
In the distance I hear screams
Am I awake or trapped in dreams?
…or trapped in dreams
This can’t be, this is not real
Paranoia is all I feel
Wake me up and set me free
Please, my darling, rescue me
…rescue me
I’m moving on I’m getting colder
A mirror tells me I am dead
I feel dark shadows all around me
A strange red light between my eyes
Is this the end?
I’m falling down
I’m falling down
Finaly I open my eyes
I see you lying right beside
You hold my hand and you’re telling me
It was a nightmare, a terrible dream
A terrible dream
A terrible dream

(traduzione)

Sto camminando per queste strade vuote
Alla ricerca di un posto per riposare
Cosa è successo a questa città?
Dov'è il live?
Dove sono i bambini che stavano giocando qui?
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Il giorno è più scuro della notte
Riesco a vedere le finestre senza luce
Nessuno è a casa, nessuno è qui
Inizio a piangere, sono pieno di paura
... così pieno di paura
La mia strada mi conduce attraverso parchi verdi
Alberi in fiamme davanti a me
Nubi nere sono tutt'intorno
In lontananza sento urla
Sono sveglio o intrappolato nei sogni?
...o intrappolato nei sogni
Non può essere, non è reale
La paranoia è tutto ciò che provo
Svegliami e liberami
Per favore, mia cara, salvami
…Salvami
Sto andando avanti sto diventando più freddo
Uno specchio mi dice che sono morto
Sento ombre scure tutt'intorno a me
Una strana luce rossa tra i miei occhi
È questa la fine?
Sto cadendo
Sto cadendo
Finalmente apro gli occhi
Ti vedo sdraiato proprio accanto
Mi tieni la mano e me lo stai dicendo
È stato un incubo, un sogno terribile
Un sogno terribile
Un sogno terribile