Traduzione del testo della canzone No És Nou - Txarango, Gossos

No És Nou (originale)

Van ser dies de gloria
Vam fer nostre el carrer
Tots junts una sola cosa
El crit de molta gent
Vull despertar un bon dia
He somiar un món diferent
No t’ofenguis si et pregunto tu què en penses
Saps que passa, doncs passa que és el teu temps
Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida
Em perdut les maneres
Què n’hem fet de l’honor
Passegem les mentides
Com si fossin tresors
Vull despertar un bon dia
Obrir els ulls i veure un mon diferent
Quan et cremes, tu no esperes, fas un bon salt i crides
No t’oblidis que hi ha coses que no poden esperar
Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida.(3x)

No És Nou (traduzione)

Erano giorni di gloria
Abbiamo fatto nostra la strada
Tutti insieme una cosa
Il grido di molte persone
Voglio svegliarmi un giorno
Ho sognato un mondo diverso
Non ti offendere se ti chiedo cosa ne pensi
Sai cosa succede, perché è il tuo momento
Chi vuole entrare in un gioco molto diverso
Puoi iniziare subito
Non è una novità, lascia dietro di te i tuoi sentimenti
Persi, vincono la partita per noi
mi sono perso
Cosa abbiamo fatto con onore?
Camminiamo le bugie
Come se fossero tesori
Voglio svegliarmi un giorno
Apri gli occhi e guarda un mondo diverso
Quando bruci, non aspetti, fai un bel salto e urli
Ricorda, ci sono cose che non puoi aspettare
Chi vuole entrare in un gioco molto diverso
Puoi iniziare subito
Non è una novità, lascia dietro di te i tuoi sentimenti
Perdiamo la partita (3x)