Traduzione del testo della canzone Catch My Fall - Tyketto

Catch My Fall (originale)

I count the headlights on the highway spinning 'round
Until the sparkle blurs my eyes
I want to run until I break the speed of sound
So I can’t hear the voice inside
Where it hides
Where can I look to find the strenght to try again
Who knows a place I can call home?
How can I face a world that’s too quick to condemn
A soul that isn’t like their own
All alone
BRIDGE:
Where do we go from here?
Running from pain and fear
Where do we go from.
Here we are, changed forever
Always together
Whatever may happen
Wherever you go
I will always be with you
And you won’t walk alone
If ever I stumble
Whenever I fall
You will be there to catch my fall
You said that you would walk beside me close at hand
You said that love would be my guard
One set of footprints stretched behind me in the sand
You must have carried me this far
And for so long
BRIDGE
Road goes on
For so long
We are on our own
But we’re not alone
Someone will catch my fall
BRIDGE
CHORUS (alt.):
Whatever may happen
Wherever you go
I will always be with you
And you won’t walk alone
Into every lifetime
A little rain will fall
You will be there to catch my fall

Catch My Fall (traduzione)

Conto i fari sull'autostrada che girano in tondo
Fino a quando lo scintillio non offusca i miei occhi
Voglio correre finché non rompo la velocità del suono
Quindi non riesco a sentire la voce dentro
Dove si nasconde
Dove posso cercare per trovare la forza per riprovare
Chissà un posto che posso chiamare casa?
Come posso affrontare un mondo troppo veloce per condannarlo
Un'anima che non è come la loro
Tutto solo
PONTE:
Dove andiamo da qui?
Scappando dal dolore e dalla paura
Da dove andiamo.
Eccoci cambiati per sempre
Sempre insieme
Qualunque cosa possa accadere
Ovunque tu vada
Sarò sempre con te
E non camminerai da solo
Se mai inciampo
Ogni volta che cado
Sarai lì per catturare la mia caduta
Hai detto che avresti camminato accanto a me a portata di mano
Hai detto che l'amore sarebbe stata la mia guardia
Una serie di impronte si estendeva dietro di me nella sabbia
Devi avermi portato fin qui
E per così tanto tempo
PONTE
La strada va avanti
Per così tanto tempo
Siamo da soli
Ma non siamo soli
Qualcuno catturerà la mia caduta
PONTE
CORO (alt.):
Qualunque cosa possa accadere
Ovunque tu vada
Sarò sempre con te
E non camminerai da solo
In ogni vita
Cadrà un po' di pioggia
Sarai lì per catturare la mia caduta