Traduzione del testo della canzone Lay Your Body Down - Tyketto

Lay Your Body Down (originale)

Stand up, get down, won’t you lay your body down
Kick back, hand jive, sure beats workin’for a livin'
Stand up, get down, won’t you lay your body down
Kick back, slow ride
Hey, yeah yeah yeah yeah — alright
A painted lady, doing what she do Drives me crazy, I wanna put the bite on you
Working for the man, working all you can, yeah yeah yeah
Legs in leather, burning like a satin leaf
Real high steppin', my baby runs on gasoline
Heat me up or cool me down, you best spell that honey 'round
She got it alright, she’s workin’all night
She got it skin tight, I wish she’d wrap that stuff around me chorus — give that girl a hand tonight
I’m addicted to the taste of bitter sweet
Terminal afflicted, I wanna live on Bourbon Street
Crazy for the girls, all the women in the world — yeah yeah yeah yeah
I got it alright, I’d do it all night
I need it skin tight, I wish she’d wrap that stuff around me chorus — give that little girl a hand tonight
Eva likes to play with all her toys
Simone she knows just what we enjoy
Wendy’s misbehaving for the boys in the company team
I am begging baby, won’t you do a thing for me, you got to chorus — give that girl a hand tonight
chorus — give that little girl a hand tonight
Give that little girl a hand tonight…
Say nothing (nothing) now!

Lay Your Body Down (traduzione)

Alzati, scendi, non vuoi sdraiare il tuo corpo
Calcia indietro, jive di mano, battiti sicuri che funzionano per vivere
Alzati, scendi, non vuoi sdraiare il tuo corpo
Calmati, corsa lenta
Ehi, sì sì sì sì sì - va bene
Una donna dipinta, che fa quello che fa mi fa impazzire, voglio morderti
Lavorare per l'uomo, lavorare tutto quello che puoi, yeah yeah yeah
Gambe in pelle, che bruciano come una foglia di raso
Un vero passo avanti, il mio bambino corre a benzina
Riscaldami o raffreddami, è meglio che tu scriva quel miele in giro
Ha fatto tutto bene, lavora tutta la notte
Ha avuto la pelle stretta, vorrei che mi avvolgesse quella roba intorno al ritornello — dai una mano a quella ragazza stasera
Sono dipendente dal sapore del dolce amaro
Terminal afflitto, voglio vivere in Bourbon Street
Pazzi per le ragazze, per tutte le donne del mondo — yeah yeah yeah yeah
Ho fatto tutto bene, lo farei tutta la notte
Ne ho bisogno aderente, vorrei che lei avvolgesse quella roba intorno a me ritornello — dai una mano a quella ragazzina stasera
Ad Eva piace giocare con tutti i suoi giocattoli
Simone sa esattamente cosa ci piace
Wendy si comporta male con i ragazzi della squadra aziendale
Sto implorando piccola, non vuoi fare una cosa per me, devi recitare in ritornello, dai una mano a quella ragazza stasera
coro - dai una mano a quella ragazzina stasera
Dai una mano a quella bambina stasera...
Non dire niente (niente) ora!