Traduzione del testo della canzone Sail Away - Tyketto

Sail Away (originale)

I was lookin’out on dry land, no intentions, I didn’t have no plans
That’s when I knew, no doubt, I had hit bottom and I was getting out
No more people to hold me down, fight the ghost in my hometown
All the walls will crumble down
So I called up my man Michael, dropped everything and oh We don’t need directions, to do what we need done
And we learn to travel lightly, we learn to travel strong
If we never lost the fire, we’d win before too long
No you don’t look back and you can’t delay, you’ve got to sail away
Sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
Sail away, sail away
And we’re too controlled for laughing, whereas nothing could go wrong
When we met with two more strangers that were friends before too long
And we switched them together, could take on the whole world
No regrets, no longing, got things the way they were
No you don’t look back and you can’t delay, got to sail away
No more people to hold me down, fight the ghost in my home town
All the walls will crumble down
And sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
Sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
You got to sail away, come on and sail away
Sailin’yeah, you’ve got to sail away, sailin’yeah, come on and sail away
Sailin’yeah, come on and sail away, sailin’yeah, sailin', sail away…
(to fade)

Sail Away (traduzione)

Stavo guardando sulla terraferma, senza intenzioni, non avevo piani
In quel momento ho saputo, senza dubbio, di aver toccato il fondo e stavo uscendo
Niente più persone a tenermi fermo, combattere il fantasma nella mia città natale
Tutti i muri crolleranno
Così ho chiamato il mio uomo Michael, ho lasciato cadere tutto e oh non abbiamo bisogno di indicazioni, per fare ciò che deve fare
E impariamo a viaggiare con leggerezza, impariamo a viaggiare forte
Se non avessimo mai perso il fuoco, avremmo vinto in breve tempo
No, non ti guardi indietro e non puoi ritardare, devi salpare
Salpa, potremmo non tornare mai più in questo modo
Salpa, un altro posto dove stare, un altro giorno
Salpa via, salpa via
E siamo troppo controllati per ridere, mentre nulla potrebbe andare storto
Quando ci siamo incontrati con altri due sconosciuti che erano amici in poco tempo
E li abbiamo cambiati insieme, abbiamo potuto conquistare il mondo intero
Nessun rimpianto, nessun desiderio, le cose sono andate come erano
No, non ti guardi indietro e non puoi ritardare, devi salpare
Niente più persone a tenermi fermo, combattere il fantasma nella mia città natale
Tutti i muri crolleranno
E salpa, potremmo non tornare mai più in questo modo
Salpa, un altro posto dove stare, un altro giorno
Salpa, potremmo non tornare mai più in questo modo
Salpa, un altro posto dove stare, un altro giorno
Devi salpare, vieni e salpare
Sailin'yeah, devi salpare, sailin'yeah, vieni e salpa
Sailin'yeah, vieni e salpa via, sailin'yeah, navigando, salpa via...
(svanire)