Traduzione del testo della canzone Why Do You Cry - Tyketto

Why Do You Cry (originale)

One night my girl got restless, said «We never go out no more»
I said, «I work too hard for dancing», said she didn’t and slammed the door
That girl she done me murder, and her getaway was clean
I wonder why did she cry, when it’s me that’s getting mean?
I swore I wouldn’t follow, but my pride got the best of me
When I found her in his arms, they were all that I could see
Now some say love is blind, it must be crazy from the heat
Tell me why do you cry, when it’s him lying in the street?
Tell me now why do you cry?
Baby, what can the matter be?
Was that teardrop in your eye just for me?
Tell me now why do you cry?
Ain’t you got what you waited for?
You can cry out your eyes alone, forevermore
Yeah yeah yeah, mmmmm
Looks like the sky is falling, falling down on me
I’m like Adam caught red handed, right beneath that old apple tree
Now she got what she wanted, and I got ten to life
Tell me why do you cry, when it’s me holding the knife?
Meanwhile, I was still thinkin'

Why Do You Cry (traduzione)

Una notte la mia ragazza si è agitata, ha detto: "Non usciamo mai più"
Ho detto: «Lavoro troppo per ballare», ha detto che non l'ha fatto e ha sbattuto la porta
Quella ragazza mi ha ucciso e la sua fuga è stata pulita
Mi chiedo perché ha pianto, quando sono io che sto diventando cattivo?
Ho giurato che non l'avrei seguito, ma il mio orgoglio ha avuto la meglio su di me
Quando l'ho trovata tra le sue braccia, erano tutto ciò che potevo vedere
Ora alcuni dicono che l'amore è cieco, deve essere pazzo per il caldo
Dimmi perché piangi, quando è lui sdraiato per strada?
Dimmi ora perché piangi?
Tesoro, quale può essere il problema?
Quella lacrima nei tuoi occhi era solo per me?
Dimmi ora perché piangi?
Non hai quello che stavi aspettando?
Puoi gridare i tuoi occhi da solo, per sempre
Sì sì sì, mmmmm
Sembra che il cielo stia cadendo, stia cadendo su di me
Sono come Adam colto in flagrante, proprio sotto quel vecchio melo
Ora ha ottenuto ciò che voleva e io ne ho avuto dieci alla vita
Dimmi perché piangi, quando sono io che tengo il coltello?
Nel frattempo, stavo ancora pensando