Traduzione del testo della canzone Формат - Тёплые дни

Формат (originale)

Яркие рекламы
Ложью поласкают мозги,
Меняют твои планы.
Жизнь теперь как сказка,
От проблем скорее беги,
Скорей набивай карманы.
Голоса знакомых,
Старые пластинки — в пыли.
Забыты песни из детства.
Но со всех сторон
Доносится всё громче"формат" -
Гнилой, нелепый и пресный.
И никто не в силах вверх поднять глаза…
.. эй.
.
эй.
.
эй Быть может все друг другу врали,
.. эй.
.
эй.
.
эй Продолжая двигать по одной спирали.
Страшно дышать.
Страшно глаза открывать и видеть всё как есть.
Маяться, ждать,
Во имя Имени жить, в то время как
Любовь опережает смерть.
Ссоры и скандалы,
Проблемы однополой любви —
Для нас всё это в новинку.
Собирают залы,
Людям разжижая мозги,
Расстёгивают ширинки…
Кто они такие?
Кто даёт им право решать,
Что буду я делать завтра?
Но никто не в силах
Встать и за себя постоять.
… но мы ведь не стадо!
Всё придумано до нас,
Всё расписано за нас
Без особых правил.
Я кричу как первый раз —
Где же наш последний шанс
Хоть что-то исправить?

Формат (traduzione)

Annunci luminosi
Le bugie accarezzano il cervello
Cambiano i tuoi piani.
La vita ora è come una favola
Scappa dai problemi,
Riempi le tasche velocemente.
Voci di conoscenti
I vecchi dischi sono nella polvere.
Canzoni dimenticate dall'infanzia.
Ma da tutte le parti
Il "formato" si sente sempre più forte -
Marcio, ridicolo e insipido.
E nessuno riesce ad alzare gli occhi...
.. EHI.
.
EHI.
.
ehi, forse tutti si sono mentiti,
.. EHI.
.
EHI.
.
hey Continuando a muoverti in una spirale.
È spaventoso respirare.
È spaventoso aprire gli occhi e vedere tutto così com'è.
Fatica, aspetta,
Nel nome del Nome vivere, mentre
L'amore precede la morte.
Litigi e scandali
Problemi di amore tra persone dello stesso sesso
Per noi tutto questo è nuovo.
Raduna le sale
Diluire il cervello delle persone
Decomprimi le larghezze...
Loro chi sono?
Chi dà loro il diritto di decidere
Cosa farò domani?
Ma nessuno può
Alzati e difendi te stesso.
... ma non siamo un branco!
Tutto è stato inventato prima di noi
Tutto è programmato per noi
Nessuna regola speciale.
Urlo come la prima volta -
Dov'è la nostra ultima possibilità
Almeno qualcosa da sistemare?