Traduzione del testo della canzone Магнит - Тёплые дни

Магнит (originale)

Рябит в глазах,
Мелькает в ультрафиолетовых лучах.
Футболки и часы, струна звенит в ушах,
Устали стрелки на часах.
Моя мечта заглядывает в щелочку,
Твои глаза, так хочется обнять тебя,
Но ты опять отсюда далека.
Дырявый мир —
Магнит согретых нами, но чужих квартир —
Притягивает, а чуть позже гонит прочь
И дразнит день и ночь.
Моя мечта заглядывает в щелочку,
Так холодно, так хочется согреть тебя,
Но ты опять отсюда далека.
Каждый раз как в последний раз нас не слышит никто
Каждый раз…
Когда замерзает сердце, когда больше нет никакой надежды
Хотя бы прикоснуться к тому,
Чему я посвятил каждую секунду своей жизни —
Я вижу перед собой бездну!

(traduzione)

Increspature negli occhi
Lampeggia ai raggi ultravioletti.
magliette e orologi, il filo risuona nelle mie orecchie,
Le lancette dell'orologio sono stanche.
Il mio sogno sbircia attraverso la fessura
I tuoi occhi, quindi voglio abbracciarti,
Ma sei di nuovo lontano da qui.
mondo bucato -
Magnete riscaldato da noi, ma appartamenti di altre persone -
Attrae, e poco dopo si allontana
E stuzzica giorno e notte.
Il mio sogno sbircia attraverso la fessura
Fa così freddo, quindi voglio scaldarti
Ma sei di nuovo lontano da qui.
Ogni volta come l'ultima volta nessuno ci ascolta
Ogni volta…
Quando il cuore si congela, quando non c'è più speranza
Almeno tocca quello
A cosa ho dedicato ogni secondo della mia vita?
Vedo un abisso davanti a me!