Traduzione del testo della canzone Нависли облака - Тёплые дни

Нависли облака (originale)

Обрывается год, кому-то снова везёт…
Кто-то снова постарается на скорости войти в поворот.
Кто-то искренне врёт, всё от жизни берёт,
Кому-то просто достаточно шага вперёд…
Чёрно-белый четверг, и темнеет среда,
Скоро даже воскресенье утечёт в никуда.
Замерзают дома, с неба сыпет вода,
Словно вены — по небу текут провода.
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…
Яркий свет фонарей, и темнеет быстрей.
В ожидании чего-то я сжигаю миллионы путей.
Дома стынет пирог, ждёт ботинок порог,
В полуночной тишине снова мама нас ждёт.
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…

Нависли облака (traduzione)

L'anno finisce, qualcuno è di nuovo fortunato...
Qualcuno proverà di nuovo ad entrare in curva a velocità.
Qualcuno mente sinceramente, prende tutto dalla vita,
Alcune persone hanno solo bisogno di fare un passo avanti...
Giovedì in bianco e nero e mercoledì buio
Presto anche la domenica scomparirà.
Le case gelano, l'acqua sgorga dal cielo,
Come vene, i fili scorrono nel cielo.
La nebbia stava mangiando il mio fumo di sigaretta
le nuvole pendevano leggere sulla città grigia.
Leggermente…
Luce intensa delle lanterne e si fa buio più velocemente.
Aspettando qualcosa, brucio milioni di percorsi.
A casa la torta si sta raffreddando, la soglia aspetta le scarpe,
Nel silenzio di mezzanotte, di nuovo, la mamma ci aspetta.
La nebbia stava mangiando il mio fumo di sigaretta
le nuvole incombevano leggermente sulla città grigia...
La nebbia stava mangiando il mio fumo di sigaretta
le nuvole pendevano leggere sulla città grigia.
Leggermente…
La nebbia stava mangiando il mio fumo di sigaretta
le nuvole incombevano leggermente sulla città grigia...
La nebbia stava mangiando il mio fumo di sigaretta
le nuvole pendevano leggere sulla città grigia.
Leggermente…